翻拍电影的这出好戏 为什么看起来不怎么好看？

最近《深夜食堂》请来了黄磊拍华语版，但是服装、道具、场景和日本版如出一辙，硬生生地直接搬过来，完全不顾国内的现实环境，这样真的好吗？《深夜食堂》是由日本漫画家安倍夜郎创作的漫画，先后被改编为日剧、日本电影、以及韩国电视剧。这其中，日剧版在国内很受欢迎。男主小林薰的隐忍表情很适合衬托美食与残忍共存的气氛，华语版《深夜食堂》这次请来了爱做饭的黄磊，他能重新诠释沧桑和温柔的暖心大叔吗？

1905电影网2016-04-13