The Nightingale
(2013)
3月16日,由戛纳电影市场主办,1905电影网协办的第3届中国新影人基金欧洲大师班在京开讲,曾创作过《蝴蝶》、《夜莺》等佳作的法国导演费利普·弥勒受邀担任嘉宾,与到场的电影爱好者们分享了自己的人生经历。
12月12至13日,中法电影行业高层论坛在京举行,共有超过150位中国和法国的专业人士出席了本次活动,这些电影人中既有导演、制片人等创作者,也有来自电影发行、宣传、销售、院线领域的代表。在为期2天的论坛中,他们共同就如何支持国产电影工业,如何捍卫电影多样化及如何促进国产影片的宣发和出口展开了深入讨论。
代表中国内地出征2015年奥斯卡的《夜莺》日前又传来喜讯。当地时间11月22日,该片在首届中澳国际电影节(Chinese Australian Film Festival,简称 CAFF)夺得最佳影片大奖,影片男主角李保田也摘得影帝桂冠。这不仅进一步推动了中国电影和文化的对外交流与传播,也有利于影片本身获得更高的关注度,增加其竞逐奥斯卡最佳外语片的筹码。
话说《夜莺》是一部中法合拍电影,曾执导了法国电影《蝴蝶》的导演费利普·弥勒来操刀。法国导演执导中国电影,故事、演员和场景选择上遇到的问题可不少。那电影《夜莺》是如何破壳而出、展翅高飞的呢?
说来说去,想在演艺圈立稳脚跟,还是得凭作品说话。老演员李保田,不言不语拍了部广受好评的《夜莺》,那么大岁数了,爬坡过坎风吹日晒的多不容易,但老爷子安之若素,还教会了戏里的小孙女享受这趟拍戏之旅。
中法合拍的“申奥”电影《夜莺》讲述了一位中国老人和孙女及一只鸟儿,结伴完成了一场归乡之旅的故事。该片可谓近年来少见的以小见大的艺术精品,在法国上映以来同时受到了业内人士和广大观众的欢迎。那我们中国的观众对这部电影又有何反响呢?
话说在《夜莺》中,李保田饰演的爷爷和孙女带领大家踏上了一段心灵之旅。一路上,祖孙俩磕磕绊绊、囧事百出。不少观影过的观众从他俩身上看到了两代人因观念不同而产生的碰撞。
安徒生童话里有一个故事叫《夜莺》,讲的是珍惜纯真。而电影《夜莺》则是一部关于中国的童话。在传统文明被现代文明慢慢吞噬的现在,《夜莺》里的故事和电影本身一样,显得弥足珍贵。
谁也没有想到,一直是《超体》等好莱坞大片“标准人肉背景”的中国申奥影片《夜莺》,在上映两周后口碑逆市上扬,百度搜索指数暴增191%,移动搜索指数增长达309%。受此影响,影片票房亦在近期持续有所回升。《夜莺》的“发飙”是2014年度中小成本电影的逆袭,也是一次人文电影走向电影市场的成功。对《夜莺》这类文艺片而言,票房或许并非硬指标,重要的,是它讲出了一个接地气而又充满正能量的中国特色故事。
现在已经到了差不多可以开始回顾2014年中国电影概况的时候,提到这个话题,近期中法合拍片《夜莺》绝对是个热门谈资,不仅因为它被选中代表中国参加奥斯卡最佳外语片评选,也因为它的出现正好赶上中法建交50周年的绝佳契机,开启了中法电影合作的“蜜月期”。