很多进口电影的片名被翻译成汉语后都显得有点奇怪，尤其是在香港、台湾的翻译，不少片名都与内地差距非常大，而且通常都带着点喜剧效果。

美国喜剧《泰迪熊》在洛杉矶首映，除了男女主演马克·沃尔伯格和米拉·库妮丝惊艳亮相，影片导演兼“泰迪熊”配音演员塞思·麦克法兰也出席了活动，为新作卖力宣传。

影片《泰迪熊》中的泰迪玩具熊，嘴上功夫了得，能言善辩，爱喝酒，爱耍大牌，爱开主人约翰的玩笑。

电影《泰迪熊》由《恶搞之家》的导演塞思·麦克法兰执导，马克·沃尔伯格和《黑天鹅》女星米拉·库尼斯主演。