已经沉寂了半年的翻拍版《突袭》于今日曝光了新的动态。据悉，影片目前定名为《芝诺》（Zeno），这个标题来自新版本中主角的姓名。此外，影片的故事大纲也得到了曝光，与原作最大的区别在于，本片中，主角从未潜伏进入过原版的大楼。

印度尼西亚电影《突袭》在2011年登陆多伦多电影节的时候，就被美国制片方买下了翻拍版权。数年过去，翻拍版《突袭》一直没有新的进展。近日，在接受采访时，导演乔·卡纳汉表示，影片进展顺利，有望在数周内开拍。

一年之前，曾经有媒体曝光称，DC漫画旗下的丧钟将会成为蝙蝠侠独立电影《蝙蝠侠》中的主要反派。不久之后，乔·曼根尼罗被报道将会在片中扮演丧钟这一角色。不过，关于丧钟的单行片，此后却一直没有消息。近日，根据外媒报道，DC和华纳正在积极寻找可以指导影片的导演，曾经执导了著名动作片《突袭》与《突袭2》的导演加雷斯·埃文斯，成为了候选人。

好莱坞影星弗兰克·格里近日在Instagram上发布一段视频，确认加盟乔·卡纳汉执导的美版《突袭》。

据外媒报道，曾执导《红色山丘》和《敢死队3》的导演派特里克·休斯有望执导美国版《突袭》。而影片的剧本，将由曾经撰写《逃出熔炉》剧本的编剧布莱德·因格尔斯比执笔。

印尼动作片《突袭》因为火爆的格斗场面曾在去年的多伦多电影节上引起轰动。全球影迷都被影片实打实的动作场面深深震撼。