Chao Yang Gou
(1963)
版本一 城市姑娘银环和栓保两个人是高中同学,在读书学习的过程中互相产生爱慕之情。银环与栓保相约,高中毕业后同赴拴保家乡朝阳沟参加农业生产劳动。毕业了,栓保先回到家乡朝阳沟,但银环的母亲却坚决反对女儿去农村。银环被栓保接到朝阳沟后,银环妈追到朝阳沟要求女儿跟她回去,银环感到左右为难,但在拴保鼓励下,老支书又出面做银环妈的工作,银环决定还是与栓保留下来。农村的一切都令银环感到新奇,她积极投入到农业生产劳动中,但一段时间后,过惯城市生活的银环对山区的简朴生活感到厌烦,加之不适应艰苦的体力劳动,思想产生动摇。正巧银环妈又来信声称自己得了重病,要她回去,银环决定离开朝阳沟。回城途中银环又与老支书相遇,老支书的肺腑之言令银环很受教育,暗感惭愧。归家后,银环发现母亲是在以假病骗她回城,当即批评了母亲,毅然重返朝阳沟。银环妈见女儿态度如此坚决,也改变了观念,搬到朝阳沟落户。夏去秋来,朝阳沟获得了大丰收,银环的思想也彻底转变。 版本二 根据同名舞台剧改编。 银环和栓保是高中同学,两人相爱。毕业之后,两人都愿意加入农业生产第一线,争取做第一代有文化的农民。栓保家住在朝阳沟,毕业后便回乡参加生产了。可是银环家住在城市,母亲坚持反对她到农村去。一日,银环约栓保来接她,栓保原以为银环早已下定决心,可是一听银环因为母亲反对,仍犹豫不定,心中委实有些不耐烦。两人争吵半天,加上同学们的帮助,银环经过思想斗争,终于决定随同栓保一同到朝阳沟去,准备到了之后再给母亲写信。朝阳沟是个偏僻的山区,土地肥沃、景色优美。一路上,银环极目展望:山清水秀,梯田层层,麦苗茁壮,满坡羊群,气爽风柔,鲜花盛开,一片春意盎然。这景象吸引着银环,使她抑制不住内心的兴奋和喜悦,更加爱上了这个美丽富裕的山庄。栓保的全家听说银环来到的消息,更是喜出望外,早为她准备好了一切,迎接这个新上门的未婚儿媳妇。公婆的热情接待,社员们的真诚鼓励,更增强了银环的信心。不料,她的母亲随后赶来,大哭大闹,坚决要逼银环回家。银环又气又难为情。幸亏老支书为她解了围,把母亲劝走,允许银环暂且留下。旭日初升,银环第一次参加劳动,虽然手上打了血泡,但是社员们赞赏的目光鼓舞着她,心中却很愉快。她觉得自己虽是初次上战场的新兵,然而并未落后,心中不禁沾沾自喜,把劳动看得非常简单,岂知却锄掉了很多青苗。凡天之后,随着劳动的艰苦,银环的热情便渐渐消失了。她觉得一个高中毕业生干体力劳动创造的价值太小,大有屈才之感。农村生活也很单调,她失去了坚持的毅力,在困难面前产生了动摇。这一天,社员们挑水浇地,银环挑了一担水,累得前摆后摇,二婶劝她少挑点,但她又不服气,上坡时果然失手跌倒。银环本来就满腹委屈情绪,借机痛哭起来。社员们不知什么原因,以为是二婶把银环说哭了。但是老支书却理解银环的心情。他叫栓保去劝银环,可是栓保看不惯银环的娇气,坐在一旁怄气。银环跑回家去,接到母亲的来信,说她思念女儿,卧病在床。银环更有了借口,人在农村心在城里,归心似箭。栓保归来,好言相劝,想帮助银环认识错误,但忠言逆耳,银环一心要回城去。次日,银环不顾公婆的挽留,离开了朝阳沟。但是当她走上归途,看见自己亲手种的庄稼和与栓保共同嫁接的果树,不禁触景生情,想起当初与栓保来到朝阳沟的情景;公婆的热情相待;老支书的鼓励。思前想后,内心矛盾重重,感到又羞又愁。正当徘徊之际,栓保和老支书赶来,两人好言相劝,银环终于认识到自己的错误,悔恨自已不该临阵脱逃,决定重返朝阳沟。但是老支书却叫她回去,看看母亲的病再回来。银环走后,村里有些人以为她不会再回来。可银环回到城里,没停脚,当天又回到了朝阳沟。原来母亲并未生病,而是骗她离开农村,为她在城里另找工作。银环一听,心中非常气愤,立刻离开了家。从此银环立志献身于社会主义农村的建设事业。母亲见银环的意志坚定,自己心中也有些后悔,于是决定从城里搬到农村来,安家落户参加生产。