剧情

版本一 　　黑昂是巴黎郊区的一个问题少年。他因滋事被捕入狱，在狱中他遇到了让。让曾经是泰拳冠军，让收黑昂为徒，并把这项以敏捷和力量著称的运动传授给了黑昂，并让黑昂领悟了这项运动的精髓。 　　出狱以后，黑昂去了泰国，心中只有一个理念就是得到泰拳的冠军。但是到了曼谷以后，他感到了巨大的失望，因为他发现让所说的那种训练基地不收外国人，但是黑昂并没有因此而放弃，如何在屡遭歧视侮辱的情况下进入训练基地，是他面临的第一场挑。他取得了战斗的胜利。他接下来的挑战是通过不懈的训练和努力成为冠军和一个真正的男人。 版本二 黑昂Ryan（迪达·迪阿法特饰）是居住在巴黎郊区的一个问题少年，性格刚烈。一次闹事后被捕，被关到了法国的一所监狱。在狱中，他遇到了曾经是泰国拳击冠军的让Jean（贝纳·纪欧多饰）。让收黑昂为徒，并把这项以敏捷和力量著称的运动传授给了黑昂，并让黑昂领悟了运动的精髓。他让黑昂出狱后去泰国一所著名的拳击学校继续学习。出狱以后，黑昂去了泰国，想学习更多的泰拳的技术，他心中只有一个理念，那就是得到泰拳的冠军，和让一样当上泰国拳王。 到了曼谷，黑昂去了许多泰拳的训练基地，但是那里的主管们都说这种地方是不收外国人做队员的。黑昂感到了巨大的失望，曾经一度想要放弃。经历了无数次思想上的斗争和现实的打击，他一心想成为拳王的理想和坚强的性格还是让他坚持下来，努力为自己寻找着各种可能的机会，甚至做起了洗盘子和扫厕所的工作。其实，在泰国的拳击训练场上，外国人是很受歧视的。如何在屡遭歧视和侮辱的情况下进入训练基地，便是黑昂需要面临的第一场挑战。最终他取得了战斗的胜利，终于让那里的人们接纳了他，他成了那里学习认真、进步最快的学员，也赢得了大家的尊重。黑昂接下来的挑战便是要通过不懈的训练成为冠军和一个真正的男人。 同时，黑昂没有忘记让的吩咐，帮助他找到了他失散多年的女儿蒂姆Kim (弗洛伦丝·温妮娜·法乌瑞饰)。刚开始时，蒂姆不理黑昂，也不看让带给她的信，说自己没有父亲，后来，在黑昂的努力下，蒂姆终于接受了他，也走进了黑昂的生活。 最终，让出狱了，也回到了泰国，大家在这里相聚了……