Taxi 3
(2003)
所有第二集的搞笑人马都再次出场,样子很甜性子很辣的莉莉,气质有点像路易・德菲奈斯的将军岳父,还有他总是遇上车祸的倒霉司机。 贝特拉怀孕8个月,埃米连天天跟她睡在一起,居然一直都不知道(幸亏法国政府除了给小孩儿发补贴之外什么都不管,如果这事儿发生在中国,孩子就成‘黑户’了)。 “裘”用英语告诉于贝尔局长自己杂志的名字,于贝尔的英语跟他的日语差不多,此后每次提到那杂志,就用“哼哼唧唧”代替。 丹尼尔拿着莉莉的验孕棒冲进药店问老板这是什么意思,老板叫过自己在医学院读书的女儿,问她“这是什么意思?”女儿诚恳地说:“这是个意外,老爸……” 那个搞笑的黑警察冲到街中间,高举警察证拦车,被汽车毫不犹豫地撞翻――法国司机(特别是法国南部的司机)糟糕得不可思议,我来法国四个月,看见司机转弯时打转向灯的次数还没有看见的车祸多。 近期法国喜剧片有无厘头化的倾向,去年的埃及任务简直比少林足球更周星驰,本片有一个笑料也差不多,警察局长跳伞前高呼“Attendez Me!”一半英文一半法文拼在一起,跟“I服了you”有一拼。 还有一个很温馨的笑话,丹尼尔知道莉莉怀孕之后,开车送女友和准岳父时,把车开得比六十岁阿婆走路还慢。