Signal Left, Turn Right
(1996)
版本一 报社记者苟宇佳、待业女工程芬、个体户绿豆、大款老差在教练侯振锋手下学开车。苟记者想找人报销学车费,报社主编不答应。于是,苟去替一个厂搞“有偿新闻",被厂长涮了。碰巧老差鬼混被抓,苟记者保了他出来,可老差看出了他的企图。 老差在训练场上处处优先,引起公愤,只有绿豆架不住他的高价悬赏,替他摇车,绿豆幼年丧父,沾染上了吸毒和盗窃的恶习,但他是孝子,为了母亲他才来学车的。 程芬被闯海南的丈夫抛弃。 侯教练命令学员到“碧云饭店"吃饭,他和老板娘是“关系户",苟记者将他们的合影寄到侯家,引起一场家庭大战。 一天,教练车失控,幸亏绿豆扔出一块石头卡住后轮,才使汽车停下,坏事变好事,苟记者“制造"一篇新闻,绿豆成了新闻人物,事故也就没人追究了。 一天,绿豆犯了毒瘾,差点出事,经过苦苦哀求,侯教练才留住了他。 训练完毕,老差请大伙吃大餐。饭后,大家送绿豆去戒毒所,这时候侯教练告诉大家,他已被学校辞退…… 版本二 在市场经济的大潮旋涡中,学车开车成了一种时尚,各种人为各种目的从四面八方来到驾校。侯教练的1025组有记者苟宇佳、下岗女工程芬、个体户绿豆和大款老差等人。 苟记者精于算计,他先是请求报社主编批准他报销学车费,软磨硬泡主编不同意。他又替一家食品厂搞“有偿新闻”,结果被厂长耍了,还是没报成学费。大款老差同女秘书鬼混被宾馆保安抓住,他向苟记者求助。记者女友让他给报销学费,苟记者以记者身份将他保出。可他见记者有求于他,便又仗自己有钱盛气凌人,苟记者一气之下撕了发票。 老差用钱在训练场处处优先,激起公愤。他不按操作规程使车熄了火,大家都不愿为他摇车。可绿豆禁不住高价的诱惑,给老差当“苦力”。绿豆幼年丧父,染上了吸毒的恶习,但他孝顺,为了瘫卧病床的母亲,他来学车。 程芬是组里唯一的女性,她丈夫另有新欢弃她而去。为了抚养女儿她借钱来学车。这时丈夫回来提出离婚,她不知如何是好。 教练侯振峰家在农村,他把学员“进贡”给他的烟酒,拿到农村去卖。他媳妇嫌香烟档次太高在农村不好卖,要他换成低档的,侯教练把这难题交给了组里的书呆子杨伟。 一天,1025车练坡道起步,由于操作失误,汽车熄火,急速下滑,眼看就要滑入深渊。大伙儿吓出一身冷汗。绿豆忙用一块石头卡住车后轮,才使车停住,化险为夷。苟记者“制作”一篇“车毁人亡千钧一发·舍己为人力挽狂澜”的新闻,绿豆成了新闻人物,遮盖了事故。 绿豆在一次开车时犯了毒瘾,差点儿出事,侯教练气得要赶走他,绿豆苦苦哀求,大家帮他说情,教练看他是个孝子的份上,让他学成毕业。 经过几个月的训练,大家也都融洽了,都顺利地通过了考试。老差兑现了诺言——请大家吃大餐,喝洋酒。饭后,大家送绿豆去戒毒所,他感动地望着侯教练,而侯教练却说他被驾校解聘了。 版本三 记者苟宇佳(牛振华 饰)、下岗女工程芬(丁嘉丽 饰)、个体户绿豆(王劲松 饰)、大款老差(句号 饰)是驾校1025班的成员,在退伍军人侯教练手下练习。随着时间的推移,大家渐渐摸清彼此的习性。记者小苟八面玲珑,处事圆滑,一心想把学车费报销,结果天不遂人愿;待业女工阿芬被下海的丈夫发来离婚的传票,一人带着女儿,老实度日;早年丧父,母亲瘫痪在床的绿豆沾染上了毒品,白天学车,半夜偷井盖,却是个孝顺儿子;大款老差则是个打着盹儿都能赚上十万、八万的有钱人,不把驾校规定放在眼里;侯教练的教练身份为他带来了免费的香烟和赚回扣的机会,也因此引火烧身,弄得家里鸡犬不宁。 这段驾校生活,波折连连,却都一一化险为夷,5人间的暗战明战也都随着考试的顺利通关而结束。这段驾校的经历牵扯出了5个人的悲喜,除了学到了驾驶规则,似乎更学到了生存法则。