剧情

以阿尔巴尼亚北部作为整个故事所依据的大环境，我们从中看到的是精力充沛的17岁少年尼克（特里斯塔•哈利拉吉饰），他即将在高中完成自己最后一年的课程，梦想着毕业之后开一间属于自己的网吧……现在，他大部分时间都和最好的朋友混在一起，当然，还得想办法向班级里最漂亮的女生大献殷勤，让他的初恋变成现实。不过，尼克和他15岁的妹妹鲁迪娜（辛迪•拉塞兹饰）之间的关系却不是太友好，两人一见面就针锋相对、冷嘲热讽——鲁迪娜是一个聪明、成熟的女孩，最大的愿望就是考上大学。 但是，随着尼克一家因为占地的问题和邻居发生了激烈的争执，并最终导致了一个悲惨的结果，所有的一切也发生了根本性的变化……尼克的父亲马克被控谋杀，根据这里从15世纪延续下来的巴尔干半岛法规，死者的家属有权杀死他们家里的任何一个成年男性，包括尼克在内——突然之间，尼克被软禁在了自己的家里，而且这种隔离和监管的状态，很可能要持续很多年的时间。 由于马克藏身在了深山当中，迫使着鲁迪娜不得不离开学校，回家接替自己的父亲开始了送面包的工作，以维持家里的生计和开销……在这样一个男权至上的社会体系当中，像鲁迪娜这样的小姑娘却不得不做一份男人的工作，她需要面对的自然都是一些足以让人瑟缩不前的艰难挑战，但是，这也意味着摆在她面前的是各种各样无法预期的机会，让她在新迸射出来的责任感中茁壮的成长。 与此同时，禁足在家中的尼克却发现自己被夹在了一个非常尴尬的位置上——首先，他已经足够大到成为对方复仇的目标了，可是，对于他自己的家庭来说，他又太年轻了，没有任何威信和权力。作为一个生活在现代世界的年轻人，他却被有好几个世纪那么古老的传统给束缚住了，随着压抑的愤怒和沮丧达到了一个临界点，也导致尼克决定铤而走险，他的行为开始变得越来越不受控制……到了最后，尼克的绝望很可能会让他做出莽撞的决定，彻底地结束自己被限制的状态，即使他这样做，很可能会付出自己年轻的生命。