剧情

版本一 拉西姆·法瑞尔，80岁的钢琴家鲁本·冈萨雷斯以及被誉为“古巴的艾迪斯·皮亚夫(Edith Piaf)”的奥马拉·佩多昂多，天赋的音乐细胞，让他们终于有机会离开故土，摆脱束缚，跨越政治的藩篱，踏入与古巴交恶长达40年的美国，破例获邀进入美国的音乐圣坛卡内基音乐厅进行演奏。来到纽约富丽堂皇的卡内基音乐厅，《乐士浮生录》真实记录了他们的这段音乐和精神之旅。 文德斯合作多年的音乐伙伴莱·库德在一次古巴旅游中发现了一个在古巴当地享誉多年的乐团其背后许多感人的生长故事。遂说服文德斯在1998年带着一大队人马前往古巴哈瓦那 ，以镜头拍摄这乐团中老艺人的身影与音乐生命，以写实、记录的方式拍下了这部感人的纪录片，他们的纯真、可爱，都被文德斯一一生动地捕捉。 这部得到奥斯卡最佳纪录片提名的影片是文德斯城市笔记的音乐篇，他来到音乐之都古巴的哈瓦那，探访由年迈乐手组成的古巴风情乐队，让观众随同他的数码摄像机一同游走于充满拉丁风情的哈瓦那建筑和风土人情之间。当然悦耳奔放的古巴音乐是这次寻访的重点，整部纪录片则围绕着乐队的排练、生活以及奔赴纽约的现场演出，如实地展示了拉丁音乐的迷人风情和古巴音乐人的独特魅力。 版本二 以赌博为生的赌徒杰克于1958年的圣诞节晚上坐船前往哈瓦那，一个美丽的陌生女人让他帮忙将一台报话机偷带入海关。这时恰好爆发的古巴革命对杰克这样的赌徒来说无疑是一个从中渔利的大好机会。在一场赌博中，在一个美国朋友的介绍下，杰克认识了船上的那个漂亮女人、出生于瑞典的博比，她同古巴贵族、同时是一名著名的进步人士阿尔图罗结了婚。杰克后来得知阿尔图罗在一场“车祸”中丧生，博比则被抓了起来，并饱受酷刑。为了将博比救出，杰克取消了一位高级警官的赌债。他们相爱了。杰克甚至宁愿放弃一场关键的赌博而冒着生命危险追随博比潜入游击区。遭到暴徒袭击的杰克发现阿尔图罗还在人世，遂装扮成美国间谍贿赂监禁阿尔图罗的警官梅诺卡尔，许诺他到美国避难。为了帮助博比和她的丈夫，杰克做出了重大牺牲，他失去了嵌在手臂上的一粒大钻石，这是他最后的财产。获得自由的阿尔图罗发现了妻子对杰克的感情，嫉妒不已。革命已取得重大的突破，赌场里的一切都被反政府军用球棒捣毁，杰克只得离开古巴。到了1963年，消沉忧郁的杰克开车前往基韦斯特的海滨，他眺望地平线，看到了许多逃离古巴的逃亡者的船只，追忆着逝去的爱情，无限怅惘……