(1983)
阿尔塔琳从小练就一手高超球艺,但是由于体校不要女生,她只能在当地小学当了体育老师,带领孩子们开展曲棍球运动。当年被他打败的纳文泰已经体校毕业了,但在动乱年间入狱了。阿尔塔琳与戈托烈结婚时,出狱的纳文泰也到来庆贺。他对生活依然充满信心,但阿尔塔琳已经成了家庭妇女。