剧情

版本一 2010年某夜，北京惊堂博物馆。犯罪集团“兰花盗”的两名盗贼潜入其中，偷走了价值连城的名画《聂隐娘》。谁知二贼过于鲁莽，在与保安周旋的过程中，竟用香烟将画烧出一个洞。为了尽快修复古画，“兰花盗”决定找到早已从江湖隐遁多年的修画名家神手。他们认定中年男子李贞木（任达华 饰）——一个功成名就、身边美女如云的香水专家，就是他们苦苦寻找的神手，于是想尽办法逼其就范。一计不成，再施一计，性感妖娆的女贼闵悦（伊能静 饰）被派往李贞木的身边，接连使出美人计。与此同时，李的前妻去世，女儿苗心回到他的身边生活。却由此衍生出新的混乱。 猎人与猎物，彼此搞不清自己的身份。 版本二 　　退隐江湖的修画高手李贞木（任达华饰），无意间成为众人眼里的“猎物”：性感美女闵悦（伊能静饰）向他投怀送抱，李贞木春意盎然际，却发现对方醉翁之意不在酒；失散多年的女儿意外现身，令李贞木心生暖意，然而亲生骨肉千里寻父竟是为了置他于死地…… 　　这一切的一切，都源于一幅价值连城的古画，以及一段唐朝的旷世传奇。老谋深算者屡屡落空，费尽心机者满盘皆输，为夺回宝物，所有人马费尽周折，而当一切水落石出时，盗宝案的幕后主谋竟是……