桂林荣记6.7

My Rice Noodle Shop

(1998)

剧情

版本一   桂林荣记是台北长春路上的一家米粉店,老板娘是从桂林来的。他爷爷从前在桂林花桥开的米粉店是家喻户晓的,她由此得了个“米粉丫头”的雅号。后来她嫁了个军官,当了几年官太太,不料苏北一仗打得他丈夫下落不明,她便随军撤到台湾,开了这家米粉店。 常来光顾米粉店的大多是些小公务员,不少是老板娘的广西同乡,许多人常年在这里包饭。来包饭的一个李老头,曾在柳州被人称为“李半城”,据说柳州城里的房子有一半是他家的。可现在流落台北,又老又痴遭儿子遗弃,经常付不起饭钱被老板娘骂,在他70岁生日那天上吊自杀了。 另一个是秦癫子,当年在广西荣县当县长,曾讨过几个老婆。可如今在台北市政府因调戏女职员被开除。又在市场调戏妇女被人打破头,关进警察局,老板娘将他保出来,在一个台风雨夜掉进沟里淹死了。 一个来自桂林的卢先生最受老板娘青睐,她经常亲自下厨为他做加双料的米粉。卢先生出身桂林大户,现在只混得个教书先生,三十好几还独身痴等与他订婚的桂林罗小姐。老板娘为他介绍自己的侄女被他拒绝了。当他被人骗走一生积蓄还见不到心上人时,他自暴自弃,与台湾洗衣娘阿春厮混,被人打伤。后在大街上动手打一个女学生,第二天他悄悄地死掉了,医生都查不出死因。老板娘到卢先生家中寻找值钱的东西抵他欠的饭钱,发现一张卢先生与罗小姐的合影照片,她拿来挂在米粉店里,向客人们炫耀自己的过去。 版本二 台北市长春路上的一家米粉店。老板娘(郑裕玲)的爷爷从前在桂林的水东门外花桥头开了一家“荣记米粉店”,在桂林一带可是家喻户晓、远近知名的。她也因此得了一个“米粉丫头”的雅号。后来嫁了一个军人,当了几年营长太太,不料苏北一战把她丈夫打得下落不明,她便随军眷撤回台湾,为了生计,开了这米粉店。常来光顾这家米粉店的客人,大多是寅卯粮的小公务员,其中不少是老板娘的广西同乡。   在经营这家米粉店过程中,掀起一段一段人离乡贱的忧愁,在与广西同乡的交往中,现实与回忆丝丝相扣,浓郁不散的感情凝聚在米粉店内每一个角落。不同的故事发生於周围的同乡身上,令老板娘百感交集……过往的辛酸故事,无奈的淹没在大时代洪流中。 版本三   台北长春路有一家小米粉店,老板娘(郑裕玲 饰)来自广西桂林,做的米粉是家传手艺,当年在桂林也远近闻名。老板娘少时也是美人,还嫁给军官当过几年太太,但战争中丈夫失踪,她也跟着军眷撤到台湾,开这家“荣记米粉”赖以生存。米粉店吃包饭的常客就那么几位,都是同乡:一个是总打破碗的 李老头,当年在柳州人称“李半城”,拥有半个城的店面,如今被儿子抛弃在这儿,连饭钱都付不起,七十岁生日那天一根绳子把自己吊死;一个是当过荣县县长的秦癫子(顾宝明 饰),娶过好几房太太,如今却在菜市场调戏妇女,被关进警察局,后在风雨夜醉死在水沟;让老板娘最器重的是教书的卢先生(林建华 饰),还想把自己侄女嫁给他,但他痴心等待桂林订过婚的罗小姐(周迅 饰),却不想被骗了所有积蓄,最终自暴自弃,和荡妇阿春(郁芳 饰)同居,又孤独死掉。一间小小米粉店,见证多少伤感的人事变迁……

更多中文名

  • 花桥荣记

更多外文名

  • My Rice Noodle Shop
  • Gui lin rong ji

影片类型

  • 剧情  

出品国家/地区

  • 中国  韩国  中国台湾  

上映时间

  • 加拿大 1998-09-11

首映日期

  • 1998年09月11日

首映地区

  • 加拿大

语言

  • 普通话
  • 时长1小时36分钟
  • 色彩彩色
  • 声效 立体声(Stereo)
  • 评分

    6.7

获奖信息(提名1次)

第35届台湾电影金马奖(1998)
最佳男配角提名顾宝明
最佳男配角提名顾宝明

机构信息(1)

制作机构
Welling Asia Film