The Rude Monk's Intrusion Into Mount Wutai
(1950)
宋朝末叶，鲁智深为渭州城提辖，为人粗豪爽直，爱抱打不平，有花和尚之称。时城中有土豪郑屠，专营高利贷。适歌女金翠莲偕同父母，欲往岱州访夫，途经渭州时已耗尽盘川，母亲又病逝途中，无钱埋葬，乃以身抵押，向郑屠借钱三千贯。郑屠垂涎翠莲美色，对她多番欺侮。翠莲尝试逃走，惜终被捉回。智深得悉此事，亲到屠之猪肉店为翠莲出头，言谈间双方大打出手，结果智深三拳打死郑屠。智深遂携翠莲父女逃往岱州，终于遇上翠莲未婚夫赵秀才。赵秀才恐官府缉捕智深，劝他削发为僧，上五台山暂避。五台山上，智深不惯僧众的虚伪拘泥，故意不守法规，经常醉酒闹事，幸得长老劝阻。智深后又偷偷下山买肉吃酒，更因醉踢垮半山亭。他乘着酒兴返回五台山，却不得其门而入，一怒下破寺门直闯，见和尚便打，长老唯有出来喝止，并劝智深另投他寺。
