Breaking Waves
(1934)
版本一 富商周瑞田夫妇带着儿子汉荣来到珠江边看一年一度的龙舟大赛,汉荣不幸被龙船带起的大浪卷走了,此时当地的小姑娘玉英飞快地游向汉荣把他救起。周家夫妇为了感谢玉英送她到自家捐助的小学读书,在这里。玉英和汉荣成了很好的朋友。过了几年,汉荣去了广州上大学,在那里他和校花黄若兰成了好朋友,不久,玉英也考上了这个大学。一次,玉英和若兰都报名参加了水上运动会,在预赛时,玉英一举夺得第一名,让大家大吃一惊。若兰知道自己技术不如玉英,在正式比赛时把玉英骗回乡下,幸亏汉荣知道了真相,使玉英赶上了比赛。玉英阻止了汉荣把若兰的阴谋告知大家,若兰很感动,两人冰释前嫌。 版本二 渔家出身的玉瑛,拥有精湛的泳术。一日,富翁周瑞田一家在渔村观赏竞渡,瑞田的儿子汉荣险被龙舟撞倒,幸得年幼的玉瑛相救。瑞田为报恩,送玉瑛到一乡间小学与汉荣一起读书。几年后,汉荣到广州上大学,结识了交际花黄若兰。此时,玉瑛也来到广州升学,若兰得知玉瑛及汉荣是乡间情人,心生妒念,于是连结同学们戏弄她。后来,玉瑛在华南游泳比赛预赛中获胜,去届冠军若兰为保锦标,故意骗玉瑛回乡,使她不能参赛。比赛当日,汉荣往找玉瑛,但若兰贿赂车夫,阻挠汉荣的去路。最后,汉荣成功地把玉瑛带回来参赛,而玉瑛亦顺利夺得冠军。