(1934)
兰迪去探望朋友酒店老板罗杰斯先生,然而酒店里尸横遍地,罗杰斯也被人杀害,罗杰斯先生的侄女莎莉小姐侥幸在酒店枪战中逃过一劫,这时,兰迪想找出一点线索。哑巴马特带着警察策马而来,警长误认为兰迪是杀人犯,将他带回警局接受调查……