Drengen der ville gøre det umulige
(2002)
版本一 在人迹罕至的北极，一对白熊夫妇遭到了狼群的袭击。为了摆脱狼群，母熊失足掉进了海里。尽管很快被公熊救出，但寒冷的海水还是让已经怀孕的母熊失去了小宝宝。母熊哀鸣着，独自趴在冰川上不肯吃东西。 几乎是与此同时，一位爱斯基摩妇女生下了一名男婴，她和丈夫为这个健壮的小家伙取名小熊，他们希望他能够像熊一样勇敢强壮，一家人沉浸在新生儿到来的喜悦中。公熊很快发现了这个孩子，为了让妻子尽快从痛苦中解脱出来，公熊冒险闯入房子里，抢走了小熊。 母熊悉心地照顾着小熊，很快小熊长大了，并学会了熊的语言，像熊一样的捕食生活。而小熊的父母在这几年中从未间断对他的寻找，他的父亲发誓要猎杀所有的白熊找回儿子。但小熊对此一无所知，在他看来，他就是一头熊。 一天父亲看到了母熊带着小熊，他杀死了母熊并把小熊带回家。但小熊早已适应了熊的生活，他无法和父母生活在一起，甚至怨恨父亲杀死了他的熊妈妈。小熊希望成为真正的熊，他悄悄找到山神，祈求他实现自己的愿望。但山神要求小熊必须闯过三道关，证实自己已经拥有了熊的力量。小熊义无反顾地答应了山神。 小熊成功闯关，就在他刚刚变成一只真正的白熊时，父亲突然出现。小熊被父亲误伤，重新变回了人，父亲追悔莫及。在父母的精心照料下，小熊身体恢复了健康，但他却依然向往着熊的生活。经过商议父母决定将小熊放归大自然，因为只有这样小熊才能够过上真正快乐的生活。小熊欢快地奔向远方，慢慢幻化成一只北极熊，消失在人们的视野中。 版本二 在一个洞穴里，一只北极熊生产了一个幼子，可是幼熊生下来就死了。在不远处的一个小屋里，一个女人生下了一个强壮而健康的男孩。北极熊在失去小熊后受到了太大的打击，甚至想躺在冰上死去。为了安慰母熊，公熊偷了女人的孩子，并把他带到冰面上。小男孩由熊妈妈带大，并学会了一只熊所需要的所有技能，这对一个小男孩来说是多么的不容易！女人失去自己的孩子后悲痛欲绝，他的男人发誓要杀了熊把孩子夺回来。于是捕猎开始了，最后男人终于在雪地上发现了男孩的足迹，他杀死了熊并将男孩带回到妈妈身边。然而，男孩无法和人共同居住，他觉得自己是只熊。他返回到兽群，想搞明白如何成为一个真正的熊，结果他被告知，如果要成为一只真正的熊，需要经受三个考验，即与大海搏斗、与北风搏斗和承受无边的寂寞。
