Guimunui wanbaljaebi
(1977)
日本北海道一个名为“和島”的煤矿中，两个帮派“竹次郎”和“千之介”一直压迫着韩国矿工。听到这个传闻的江旭看到韩国矿工们的凄惨生活非常感触，于是打入了“竹次郎”的煤矿。“竹次郎”一直以把自己的女儿嫁给“千之介”的屈辱条件维持着自己的煤矿。江旭加入之后把“竹次郎”的手下打得落花流水。“竹次郎”看到江旭的好身手，决定任命他为自己的接班人。也就在这时，江旭知道了“竹次郎”的女儿“由紀子”是为了筹集母亲的药费才从韩国被卖过来的真相。由于伪装成了“竹次郎”的部下，江旭被韩国矿工们误会是出卖同胞的卑鄙小人。后来,“竹次郎”把江旭扔进被视作“死亡”的矿井中，“竹次郎”也被“千之介”所杀。江旭后被酒家的老板救出，重新出现在了“千之介”的面前……
