剧情
版本一：
影片的前身是同名电视影集，说的是英国情报局的首席探员约翰·斯蒂德受政府委托，调查一系列的反常现象：暴风雪、冰雹、龙卷风在欧洲一些国家长期肆虐，完全违背自然气候的规律。最后，斯蒂德发现，原来这一切都是人为操纵的结果，罪魁祸首就是前政府部长奥古斯特·德怀特。他妄图以控制天气变化达到控制英国甚至全世界的目的。斯蒂德凭着他的聪明才智，再加上气象学家埃玛·皮尔的默契配合，最终克敌制胜。
版本二：
英国情报局徵召约翰史提调查在大英帝国境内发生的一连串奇怪事件，国内的天气似乎反常地连习惯恶劣天气的英国人都受不了，暴风雪司空惯见，斗大的冰雹造成重大损害，气温又是乎冷乎热，有时酷寒有时炙热。结果他发现有人在控制天气，几乎要让英国和全世界臣服于他的膝下。什么人能用这么邪恶的方法，向世界各国勒索钜大赎金呢？只有富可敌国、野心勃勃的前英国部长奥古斯狄怀特才有这么大的能耐。
史提再度将以他的聪明机智和不凡身手对抗强敌，他又找来武术高手、气象学专家和身材姣好的艾玛沛儿小姐协助，这对魅力十足的超级搭档将为今年的影坛带回一股玩世不恭的酷劲儿。
更多外文名
- The Avengers
- Mit Schirm, Charme und Melone...Germany
- The Avengers - Hævnere i kjole og hvidt...Denmark
- Los vengadores...Spain
- Me kostajat...Finland
- Chapeau melon et bottes de cuir...France
上映时间
- 以色列 1998年8月13日
- 美国 1998年8月14日
- 英国 1998年8月14日
- 瑞典 1998年8月14日
- 加拿大 1998年8月14日
- 马来西亚 1998年8月14日
- 法国 1998年8月19日
- 新加坡 1998年8月20日
- 比利时 1998年8月26日
- 德国 1998年8月27日
- 瑞士 1998年8月28日......(Germanspeakingregion)
- 巴西 1998年8月28日
- 奥地利 1998年8月28日
- 荷兰 1998年9月3日
- 葡萄牙 1998年9月4日
- 芬兰 1998年9月4日
- 菲律宾 1998年9月9日......(Manila)
- 泰国 1998年9月11日
- 斯洛文尼亚 1998年9月17日
- 丹麦 1998年9月18日
- 菲律宾 1998年9月23日......(Davao)
- 新西兰 1998年9月24日
- 匈牙利 1998年9月24日
- 西班牙 1998年9月25日
- 墨西哥 1998年9月25日
- 科威特 1998年9月30日
- 土耳其 1998年10月2日
- 韩国 1998年10月3日
- 日本 1998年10
- 时长1小时27分钟
- 色彩彩色
- 声效 数字化影院系统(DTS)
机构信息（12）
- 制作机构
- Jerry Weintraub Productions
- 美国华纳兄弟影片公司
- 发行机构
- Warner Bros. Entertainment [美国]
- Filmes Lusomundo [葡萄牙]
- 美国华纳兄弟影片公司
- Warner Bros. Finland
- Warner Sogefilms S.A.
- Argentina Video Home
- Sandrews
- Warner Home Video [美国]
- 其他机构
- Cinesite [英国]
- Pinewood Studios [英国]
- Shepperton Studios [英国]
