Die shuang fei
(1997)
一只蝴蝶正在空中飞舞，停留在一朵绽放的鲜花上，之后又飞到一簇黄花旁，两只蜜蜂在其身旁盘旋，并与蝴蝶发生争斗，致使蝴蝶离开。接着蝴蝶停留在树干上，背后的螳螂出洞，准备偷袭攻击蝴蝶，蝴蝶警觉离开，不小心飞到蜘蛛网上，动弹不得，此时的蜘蛛准备捕猎，在撕扯中使蜘蛛网破裂，蝴蝶挣脱，蜘蛛只能无奈爬回洞中。一只毛毛虫从树叶上掉落，吸引了莲蓬下青蛙的注意，蝴蝶此时正好飞入青蛙视线，发生争端，而后蝴蝶又飞入莲花池中，与水中的鱼儿打闹嬉戏，之后停留在一只休憩的小猫身上，惊醒了小猫，一猫一蝶相互追捕，最后被小猫抓住但逃脱。蝴蝶顺势向上飞舞，与另一支蝴蝶汇合，形成了彩蝶双飞的画面。谁知螳螂捕蝉黄雀在后，人类的捕蝶网正在向它俩靠近，危险步步紧逼，但最后人类放弃了追捕，两只蝴蝶欢快地飞入花丛之中，给花朵授粉。
