Fun with Dick and Jane
(1977)
版本一: 迪克·哈珀和他迷人的妻子简惯于舒服的生活方式。他们刚刚建造了一个泳池,狄克就出人意料地被解雇了,房子留给他七万美元的债务。他们千方百计地隐瞒,不让那些邻居知道,并且尽力削减他们的花费。但很快就撑不住了,失业救济把他们快逼疯了,要保存房子,靠救济是办不到的。迪克觉得没其它出路,只有打劫药店。这比期盼更具现实! 迪克和简拍档定能成功 版本二: 迪克·哈珀是个高级工程师,有一份薪资优厚的工作。他和他迷人的妻子简买了一栋大房子,又准备建造一个新泳池,他们的生活似乎完美无缺。但工作出色的迪克出人意料地被上司查理解雇了,房子留给他七万美元的债务。他们千方百计地隐瞒,不让那些邻居知道,并且尽力削减他们的花费。但很快就撑不住了,失业救济把他们快逼疯了,要保存房子,靠救济是办不到的。然而他们俩什么都做不好,就连穿上衣服在高级饭店走几圈做业余模特或者在舞台上做个傻站着不用说台词的龙套都不行,甚至他们连失业救济都领不到了…… 最终他们终于决定下手偷车和抢劫,但对于两个看上去做事不那么灵光的人,成功似乎是未知之数。在抢劫轻车熟路之后,他们瞄准了迪克的前上司查理收受贿赂的小金库,并准备在舞会上展开行动。然而就在一切顺利他们准备席卷巨款逃离的时候,却被查理发现。查理让大批保安守住出入口,看上去迪克和简已经插翅难飞了。在以前无数次的幸运逃脱之后,这一次他们还能顺利走出那张似乎近在咫尺的大门吗?