剧情
版本一
可怜的芬兰男子Valto 和Reino 出发寻找咖啡和伏特加酒，对于他们，这就是生命的意义。但他们的梦想被伶牙俐齿的俄国女子Klaudia 和爱沙尼亚女子Tatiana 打断了，尽管有语言障碍，她们对两个男人颇感兴趣，但是这些宁愿凝望伏特加酒瓶，而不愿谈话的男人会有反应吗？
版本二
这是一部寓言般，反浪漫的公路电影，男青年瓦尔特是个裁缝，每天帮着母亲缝制衣服，可是他向往外面的世界，于是他乘着母亲不备将母亲锁进屋子并偷了母亲的钱物找了一个哥们驾车兜风，在路上遇见了来旅游的泰欣娜和其女友，他们四人结伴而行，沉默寡言的两个男人和随心所欲的两个女人产生许多戏剧冲突，他们一起住店，一起听摇滚音乐会，折腾许久以后，瓦尔特决定回家，回家后他若无其事地坐回缝纫机边继续他的裁缝生涯，仿佛一切未曾发生过。
更多外文名
- Pidä huivista kiinni, Tatjana
- Tatjana
- Pas på dit tørklæde, Tatjana
- Agárrate el pañuelo, Tatiana
- Håll i scarfen, Tatjana!
- Pidä huivista kiinni Svetlana, nyt mennään
- Pidä huivista kiinni Tatjana, nyt mennään
- Tiens ton foulard, Tatiana
- Tha to
上映时间
- 芬兰 1994年1月14日
- 加拿大 1994年9月8日
- 美国 1994年10月
- 法国 1994年11月2日
- 匈牙利 1994年12月29日
- 荷兰 1995年1月19日
- 英国 1995年10月27日
- 挪威 1995年11月24日
- 丹麦 1996年1月19日
- 希腊 1996年6月28日
- 时长1小时5分钟
- 色彩彩色
- 声效 立体声(Stereo)
机构信息（6）
- 制作机构
- Finnish Film Foundation [芬兰]
- Digitaalne Sputnik
- Sputnik Oy
- Yleisradio (YLE) [芬兰]
- 发行机构
- Mollywood [比利时]
- Pyramide Distribution [法国]
