Father of the Bride Part II
(1995)
版本一 上回,乔治才刚和自己的准女婿斗智斗力,这次,又有什么事让刚当上岳父大人的他头痛不安呢?原来是女儿安妮怀孕了,使乔治再度陷入焦躁恐惧当中,正当乔治稍稍释怀时,又发生了一件让他晕倒的消息,老婆妮娜也怀孕了…… 当乔治·班克斯(史帝夫·马丁饰)的妻子和新婚不久的女儿同时向他宣布怀孕时,也感到了严重的中年危机。他觉得自己再当一次爸爸,其实有点老了,可还绝没有老到要当外公的地步。正当全家人都焦急地等待孩子出生的时候,乔治·班克斯却走火入魔,不惜一切地试图证明自己依然年轻,依然有魅力,结果出尽泣相,令人捧腹大笑。 版本二 乔治(史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰)好不容易才接受了女儿已嫁为人妻的现实,本以为生活能够重新归于平静,没想到女儿怀孕的消息再度让乔治陷入了焦虑之中。女儿怀孕,不仅意味着她将步入人生新的阶段,同时还意味着,乔治已经到了升格成为外公的年纪了,一种深深的危机感弥漫在乔治的心头无法挥散。 不知是福是祸,乔治的妻子妮娜(黛安·基顿 Diane Keaton 饰)也有喜了,一边是外公,一边是父亲,被两种身份困扰得焦头烂额的乔治能够担负起自己的责任吗?在这样一个节骨眼上,不知道是哪根筋搭错了的乔治竟然将精力投入到了证明自己依旧“宝刀未老”这件事情上面。 版本三 就像1950年版的《Father Of The Bride》一样,91年的重拍也导致了95年这部续集的出现。当女儿终于嫁为他人妇,Banks先生才发现这只是自己焦虑的开始。在他刚刚适应自己的岳父身份后,女儿和女婿宣布了一个惊人的消息:他们要有孩子了。老伴Nina为这个消息兴奋不已,而Banks却陷入了中年危机,他甚至打算把房子出手,搬到海边养老。 然而离搬家还有十天的时候,又一个让他崩溃的消息传来:老伴Nina也怀孕了,这真是名副其实的老蚌生珠。现在Banks先生既要做外公,又要再次当爸爸,千头万绪让他疲于应付,而且这家还搬不搬呢……最重要的是Banks先生并不觉得自己老得能当外公,他费尽心思要证明自己还年轻……