笨贼的祈祷

First Sunday

(2008)

剧情

一对最不可能成功的罪犯,被形势和生活所逼,决定铤而走险,豁出去捞一笔……德雷尔和利约翰虽然是从小一起长大的好朋友,他们的性格与经历却是截然相反的,德雷尔有着清晰的思路和过人的才智,而且还受到过良好的教育--这样的人难道也要靠打劫为生吗?至于利约翰,真的是又傻又笨,他身边除了德雷尔这个一生的好友,其他人见到他,都要绕道走,拒绝承认自己认识或曾经认识过利约翰。    德雷尔和利约翰只要凑在一起,就喜欢装模作样地想着不劳而获的发财“捷径”,事实证明,他们想到的方式,都是极度愚蠢无能加笨拙的。然而一件突然发生的事情,却逼着德雷尔不得不开始面对现实的残酷,他那脾气暴躁、喜欢骂人的前女友正计划带着他们共同的儿子从马里兰州的巴尔的摩市搬到另一个州佐治亚去……这就意味着,本来就很少见到儿子的德雷尔,即将完全走出儿子的生活。虽然只要德雷尔拿出1万7千美元,帮前女友还清债务,他们就不用离开了,可惜的是,德雷尔兜里一个子儿都没有。    火烧眉毛之际,利约翰出了一个馊主意,那就是打劫邻街的教堂,里面正好有一笔建设资金还未转移……然而,当德雷尔和利约翰按照计划闯入教堂,战战兢兢地准备行事时,却发现自己正好赶上了一次神圣的集会。最点儿背的是,已经有人先他们一步抢走了资金。万不得已的情况下,他们也只好把教堂里的人当成人质扣押起来。    冲突就这么爆发了,完全是在德雷尔和利约翰没办法预料的情况下开始的,卷入其中的分别有牧师和他那美丽的女儿、语速很快的执事和教堂的秘书……哦,当然还有那个奢侈无节制的唱诗班执导--德雷尔没想到自己从抢劫犯一下子变成了和事佬,不仅如此,他还手贱地帮着教堂修好了损坏已久的空调。不过,最终他们得到的,却远比当初计划和期望的,多得多。  幕后制作:    【导演是新丁】    影片讲述了一个滑稽古怪的搞笑故事,一对非常不称职又特别闹人的抢劫犯,却被安置在了一个有趣且暖人心房的喜剧环境中,他们出于好的目的,做下了错误乃至不好的决定,最终获得了第二次机会。导演大卫·塔伯特虽然在这个行当混迹多年,可是对于电影工业来说,却是一个不折不扣的新丁,当他谈及影片涉及的内容时,表示:“整个故事都是围绕着利约翰和德雷尔这两个角色展开的,他们因为急需要一笔现金,于是决定冒险一搏,去了教堂。虽然他们将时间选在了第一个星期日,却并非是去做礼拜,而是打算抢劫教会的钱……当传教士说,‘《玛拉基书》第三章问到了一个简单的问题,会有人去打劫上帝吗?’利约翰和德雷尔看了看彼此,不约而同地回答,‘该死的,当然会!’就这样,故事拉开了序幕。他们在第一个周日闯进了教堂,想偷一笔钱好还1万7千美元的债务,结果随着他们的闯入,一切开始趋于疯狂状态--钱没了,他们不得不把教堂里的人劫持为人质,那里还在举办一场他们根本就不知道的集会,唱诗班也在进行着一次特别的练习,饰演唱诗班指导的是卡特·威廉姆斯(Katt Williams)。随后所有人都成了人质,却没有人知道钱到底哪儿去了。”    对于在黑人演员中非常有影响力的艾斯·库珀来说,除了表演,制片界也是他非常善于处理的部分,所以这一次他自然而然地身兼了制片人一职,导演大卫·塔伯特也表示和库珀的合作非常地愉快:“其实片场真正担负起制片人工作的是马特·艾尔瓦勒兹(Matt Alvarez),他带来的帮助,要比其他制片人都多。我计划下一次制作一部像《神奇四侠》的大预算动作片时,一定找他来当制片人。当然,这只是开玩笑,不过艾尔瓦勒兹确实是那种将一个有天分的制作团队充分连接在一起的人,他才是库珀的最佳拍档,当他们肩并肩共同进退的时候,你就会知道什么叫做通力合作了。他们真的有办法和门路卖掉剧本,相对于制片人,库珀更适应演员的位置,他属于那种所有导演都梦寐以求的梦幻演员,你找不到比他更出色的人了,看看他演过多少伟大的角色……当他知道有些事情不对的时候会说,‘嗨,你。’那意思就说你要结束,有问题出现了。对于我来说,库珀就好像一位老大哥,更像是一名导师,他在整个拍摄过程中,是我最佳的顾问,帮助我转换自己的角色,能够更好的运用摄像机和画面,来讲述一个完整的故事。”    那么,从没做过电影导演的大卫·塔伯特,又是如何成为这个光彩照人的制作团队的一员的呢?塔伯特回忆道:“我是创作剧本的那个人,这之前我就是一名剧作家,不过都是一些舞台剧什么的。我的经理是一位制片人,我几年前告诉他这个故事点子,他说,‘兄弟,这是个不错的想法。我觉得你应该去见见蒂姆·斯托瑞,他正好在寻找相似的题材。’然后我们就开始为故事物色演员了,但是总不能达成一致的意见,我当时就想,‘该死的,我可能永远当不成这部影片的导演了。’然后,我们竟然得到了批准,我当时兴奋地都不敢相信这是真的,我要说的是,正是因为艾斯·库珀和马特·艾尔瓦勒兹的加盟,才让一切变得可行。他们带来的帮助,是没办法用语言来形容的。”    但最近接连上映了几部以描述美国黑人生活为主的家庭喜剧电影,如今大卫·塔伯特非要跟风而上,时机也许选得不对。他说:“虽然这是一部喜剧,但里面很多东西都挺真实的,属于喜剧中包含剧情类的故事,并非真正意义的家庭剧,里面也许会有一些你能从《理发店》中看到的温馨,也结合了我自己对整个故事的把握和灵魂。这就是我们的目的,制作一部让你发笑的喜剧,但是你又会觉得里面的表现形式非常地疯狂,但整体看下来,你就不会觉得它是一部单纯的喜剧了。”    【第二次合作】    对于主演之一卡特·威廉姆斯来说,影片最困难的地方,还在于他要如何将自己的搞怪喜剧风格变得友好和蔼,具有家庭的气息,不过对于他来说,一切过度都很顺利,威廉姆斯说:“我最感激的是,背后有我的家人一直支持着我。有些表演就是这样,不由自主就会展示你在生活中的那一面,需要依靠你的性格和经历的范畴,就好像现在最流行的通俗文化,总能第一时间涌进你的脑子里,因为你最常接触它们,它们总是被讨论的焦点,这也是在表演事业上所占比重非常大的一部分。但是,我也可以依靠我生活的环境进行一些转变,我的孩子从18个月到11岁都有,所以能够出演这部影片,然后带着他们一起来看,对于我来说是目前最重要的事。”    卡特·威廉姆斯在影片中饰演一位唱诗班的指导,这个角色仍然需要指望着他那特殊的喜剧表演风格。威廉姆斯说:“在美国黑人的教堂里做一名唱诗班导师,是一件重要且不讨好的事情,你不得不寻找一些能够存在于教堂中的最丰富的特性。我只是以一种喜剧的方式做了我该做的,虽然我希望观众不会从角色身上看到以往的影子,但地球人都知道,那几乎是不可能的。”    众所周知,卡特·威廉姆斯是一个即兴表演的高手,只是不知道导演大卫·塔伯特是否能够容忍演员如此“放肆”,威廉姆斯说:“听起来确实有点疯狂,我最喜欢的事,就是在片场做一些有违剧本的表演。如果我能加进一些自己的东西,让这个角色更有趣的话,何乐而不为呢?我觉得我做的不错,塔伯特也显得挺满意的。虽然这部影片充满了戏剧性的时刻,我参与其中的却是少之又少,所以我想自己可能没什么机会偏离剧本,我觉得我的喜感还是与塔伯特的感觉比较同步的。”    说到和艾斯·库珀一起表演的场景,卡特·威廉姆斯更是难掩兴奋之情,他说:“只要他一来到我的身边,我就会产生一种恐惧心理,我不知道为什么。可能因为库珀是我所见过的最专业的人之一,他有的时候挺严厉的,不过那是因为他知道什么是对我们最好的。片场非常有组织有纪律,我相信也跟他有很大的干系。反正和他在一起,我知道了什么叫‘工作态度’。这已经是我第二次和库珀合作了,倒是导演大卫·塔伯特营造出了一种友好的气氛,稍稍缓和了片场紧张的压迫感。”    卡特·威廉姆斯之前与艾斯·库珀共同出演的那部影片是《下下星期五》,威廉姆斯在影片中饰演迈克,一个皮条客,与如今这部影片中的唱诗班指导可谓一个天上一个地下,可是威廉姆斯却表示:“对于我们来,任何角色都是一样的,那就是我要深刻去体会一部喜剧所能带来的美感。我要确认我的角色真的有趣,然后尽可能地把这个特性展示出来。对于我来说,要做的决定确实太多了,比如角色的外貌和呈现的状态,比如说声音听起来应该是什么样的……一切都需要具化。”    而且,卡特·威廉姆斯和其他演员一样,对于在教堂拍摄,多多少少有那么点别扭:“一开始挺困难的,但并没有想象中那么难以接受,因为许多影片都是在教堂实地拍摄的,比这部夸张得多的有的是,比如说有人在教堂被杀死了……差不多开拍后的第4天,我认为我终于克服了这种心理障碍,然后说,‘好吧,我们拍电影呢,即使这里真的是属于上帝的地方,当我们拍电影的时候,上帝是不会待在这里的。他可能去别的地方了,因为拍电影是一件无聊的事。’从那以后,我就感觉良好了。” 

更多中文名

  • 笨贼的祈祷
  • 第一个周日
  • 第一个礼拜天

更多外文名

  • First Sunday

影片类型

  • 喜剧  犯罪  

出品国家/地区

  • 美国  

上映时间

  • 德国
  • 2008-09-19  2008|匈牙利
  • 2008-07-15  2008|俄罗斯
  • 2008-07-10  2008|冰岛
  • 2008-07-09  2008|荷兰
  • 2008-06-17  2008|希腊
  • 2008-05-26  2008|阿根廷
  • 2008-05-20  2008|科威特

首映日期

  • 2008年05月20日

首映地区

  • 阿根廷

语言

  • 英语
  • 声效 数字化影院系统(DTS)