剧情

版本一 　　二战期间，一群流亡者在逃离纳粹魔爪的路上遭到德国飞机的轰炸。幸存者中有位叫做保莱(Paulette)的五岁女孩，刚刚目睹了她的父母和她的小狗被炸死。死去的小狗被人抛入河中，保莱急忙赶去把小狗打捞上来。正当她抚摸小狗的尸体时，一个名叫麦可(Michel)，比她大五岁左右的男孩出现在她面前，并成为她的朋友。麦可把保莱带回农场的家中，说服父母收养了这个年幼的孤儿。他还帮保莱将小狗埋在一个废弃的水力磨坊的空场中，以此帮助她克服悲痛之情。但是保莱依然忧愁，为小狗孤单逝去而伤感。两个孩子开始收集其他死去的动物，着手为它们建立一座陵园，并从当地的墓地偷来十字架…… 版本二 　　故事发生在第二次世界大战期间，战争的炮火摧毁了平民们赖以生存的家园，无奈之下，他们只得踏上了逃亡的旅程。在一次敌方轰炸中，五岁的女孩保莱（布丽吉特·佛西 Brigitte Fossey 饰）目睹了父母和爱犬被炸死的场面。在恐惧和震惊之中，保莱找到了小狗的尸体，正当她伤心欲绝的时候，名叫麦克（乔吉斯·伯乔利 Georges Poujouly 饰）的男孩出现在了她的眼前。 　　麦克被保莱悲惨的遭遇所感动了，他说服了自己的父母收养这个可怜的小姑娘，并且为她的小狗制作了一个坟墓。可是，麦克所作的一切都不能减轻保莱的痛苦，看着她悲伤的神情，麦克想到了一个法子。两个孩子收集了战争中死去的动物的尸体，并用偷来的十字架为它们树立了墓碑，然而让两个孩子没有想到的是，正是这一善良的举动造成了他们最终的分离。 版本三 二战期间，巴黎一个5岁小女孩宝莉特在一次德军空袭中中失去了父母和小狗，被农民多雷一家收养。11岁的新哥哥米歇尔成了她的玩伴。她在米歇尔的帮助下，把自己心爱的狗埋葬在一个废弃的磨房里。不仅如此，她还想在磨房里造一个公墓，把死亡的动物埋葬在周围，以免狗的亡魂寂寞。他俩一起“收藏”死去的动物，把它们埋在他们准备的墓地里，并从公墓里偷来十字架。后来，警察来到这里要带走空袭遇害者的遗孤。米歇尔央求父亲答应收养宝莉特，交换的条件是告诉他十字架藏在哪里了。多雷虽答应了他但最终食言。看着被警察带走的宝莉特。气氛之下的米歇尔冲进磨房，把十字架通通砸烂。 版本四 1940年6月，在巴黎通往市郊的一条小路上，拥挤着从市里出来逃生的巴黎市民。小路的上空，一架架德军飞机超低空掠过地面，随着一声声尖利的呼啸声，从飞机上扔下的炸弹在拥挤的人群中次第炸开。轰炸结束后，幸存的人群从山坡上下来再次发动汽车时，小女孩宝莱特的爸爸驾驶的汽车因发动不着而被后面焦急的人群推下了路基。为了求生奔命，年轻的父母只好弃车而行，但刚走到一座桥上，宝莱特的父母却因为女儿跑回去追赶溜走的爱犬诺克而双双丧生在德军飞机的扫射之下。 看着躺在身边气息全无的爸妈，五岁不到的宝莱特竟然没有一滴眼泪，也没有一声哭声，只是紧紧地抱着同时丧命的爱犬诺克，舍不得扔下。急于奔命的人群好像根本就没有发现这个站在桥边的小女孩，一名好心的老大爷将宝莱特抱到车上，但没走出多远，还是被女主人赶下了车。为了捡回被女主人扔下河里的诺克，追到下游河岸的宝莱特遇到了来河边找牛的米谢尔。 米谢尔比宝莱特大不了两岁，但看着孤零零的宝莱特，米谢尔还是把她带回了家。为了不让宝莱特被关系紧张的邻居古瓦尔德收养，米谢尔的爸爸托雷先生在自家生活都很紧张、大儿子乔治还躺在床上养伤的情况下，收下了可怜的宝莱特。虽然，在米谢尔家的日子，听到远处传来爆炸声的时候，宝莱特也会想起爸爸妈妈，但宝莱特想得更多的是如何给爱犬诺克举行一个葬礼。 不久，米谢尔的哥哥乔治因无钱医治而身亡。就在全家人为乔治的葬礼而忙碌时，宝莱特和米谢尔为诺克举行的葬礼也在悄悄地准备之中。为了能在诺克的坟头也插上一个十字架，米谢尔带着宝莱特不仅偷走了哥哥乔治灵车上的十字架，就连村头墓地里的十字架也偷了个精光。为此，还加重了托雷和古瓦尔德之间的矛盾。 乔治的葬礼结束后，村头来了两个准备将宝莱特带走交给孤儿院收养的宪兵。尽管米谢尔答应用交出十字架为条件，让爸爸留下宝莱特，但宝莱特还是被宪兵带走。在火车站候车的时候，带队的嫫嫫去安顿别的孩子时，宝莱特听到拥挤的人群中传来一声“米谢尔”的呼叫声，循着这个声音，误以为米谢尔找到车站的宝莱特哭着融入了熙熙攘攘的人流，拥挤的大厅里传来一声惨似一声的“米谢尔”的呼喊声。