Now and Forever
(1934)
五年前，杰瑞前妻的家庭认为杰瑞是个流氓和无赖，将他赶出了家庭，漂亮女儿潘尼留在了前妻家，他选择了自己喜爱的生活方式。前妻去世，她的哥哥想给杰瑞一笔钱买孩子的抚养权。起初杰瑞为这意外之财而兴奋，但当他见到可爱的女儿时，彻底改变了他的想法。他毅然将女儿带到巴黎，女儿托尼和潘尼很快就喜欢上了对方，托尼说服杰瑞为了女儿改变自己的生活方式，几经思量，杰瑞去做了推销员，可是经不住金钱的诱惑，杰瑞再一次误入歧途，面对女儿悲伤的眼泪和纯真的笑脸，他惭愧极了，杰瑞也为自己所犯的错误付出了血的代价。
