空谷芳草

The Valley of Decision

(1945)

剧情

版本一: 19世纪末的匹兹堡。钢铁资本家斯科特的儿子保罗,与钢铁工人拉弗蒂的女儿玛丽相爱。拉弗蒂曾在工作中被压断了一条腿,对斯科特恨得咬牙切齿,而女儿玛丽却比爸爸冷静而显得通情达理。工厂发生罢工,工潮中拉弗蒂开枪打死资本家斯科特,使玛丽和保罗的爱情受挫。但是斯科特的妻子对玛丽的为人很赏识,且极同情她,使她能够获得斯科特钢铁厂五分之一的财产继承权。在对工厂产权予以变卖还是保留的斗争中,玛利和保罗取得了胜利,并以美满的结合而告终。 版本二:   1873年的美国匹兹堡斯考特钢厂的厂区里,玛丽和守寡的姐姐以及在炼钢中受伤致残的爸爸彼得生活在一起。为维持生计,玛丽不顾爸爸的强烈反对,在斯考特先生宴请匹兹堡上流社会的名人那天,到厂主斯考特家当了一名女佣。   斯考特先生的家宴盛况空前,除了匹兹堡上流社会的贵宾,玛丽有幸认识了斯考特家的二少爷威利、三少爷泰德、大小姐康妮和刚刚从国外学习归来的大少爷保罗。幸亏有保罗的帮忙,准备晚宴的过程中玛丽才没有陷入尴尬的境地。很快,勤快、善良的玛丽就博得了斯考特一家人的喜欢,而大少爷保罗对这个手脚麻利、心地善良的女佣除了喜欢以外,似乎已经产生了爱慕之情。   对于保罗有意无意中流露出来的爱慕之情,保罗的女朋友路丝给予玛丽以冷漠的嘲讽,玛丽自己也因为身份地位的悬殊而努力克制着自己的感情。时间在这种爱的折磨中渐渐流逝。第二年,康妮与孟伯爵结婚后,玛丽接受了康妮的邀请前往法国,希望用大海的阻隔来淡忘这段与保罗没有结局的爱情。随后的几年间,保罗一直没有间断过给玛丽写信,尽管玛丽从来没有给保罗回过只言片语。   就在玛丽已经断了再见保罗的念头时,一封从匹兹堡的来信让玛丽重新回到了保罗的身边。得知儿子几年来迟迟不肯结婚的原因,是因为保罗始终深爱着这个当年的女佣,重病中的斯考特先生请求玛丽能嫁给保罗。然而,一场工人罢工事件让久别重逢的两个有情人再次与幸福失之交臂。爸爸彼得和斯考特先生在罢工冲突中先后死去,保罗不得不娶了路丝为妻。   因为心中装着玛丽,婚后的保罗并不幸福,唯一让保罗感到欣慰的是他可爱的儿子小保利的出生。斯考特太太不久于人世的时候,作为对玛丽的一种补偿,斯靠特太太将自己的股份送给了开服装店的玛丽,并希望玛丽能帮助保罗度过难关,把工厂办下去。斯考特太太死后,路丝在争夺遗产过程中的歇斯底里,将自己与保罗的婚姻推到了彻底破裂的边缘,给玛丽的情感生活却打开了一扇希望之窗。   1873年的美国匹兹堡斯考特钢厂的厂区里,玛丽和守寡的姐姐以及在炼钢中受伤致残的爸爸彼得生活在一起。为维持生计,玛丽不顾爸爸的强烈反对,在斯考特先生宴请匹兹堡上流社会的名人那天,到厂主斯考特家当了一名女佣。   斯考特先生的家宴盛况空前,除了匹兹堡上流社会的贵宾,玛丽有幸认识了斯考特家的二少爷威利、三少爷泰德、大小姐康妮和刚刚从国外学习归来的大少爷保罗。幸亏有保罗的帮忙,准备晚宴的过程中玛丽才没有陷入尴尬的境地。很快,勤快、善良的玛丽就博得了斯考特一家人的喜欢,而大少爷保罗对这个手脚麻利、心地善良的女佣除了喜欢以外,似乎已经产生了爱慕之情。   对于保罗有意无意中流露出来的爱慕之情,保罗的女朋友路丝给予玛丽以冷漠的嘲讽,玛丽自己也因为身份地位的悬殊而努力克制着自己的感情。时间在这种爱的折磨中渐渐流逝。第二年,康妮与孟伯爵结婚后,玛丽接受了康妮的邀请前往法国,希望用大海的阻隔来淡忘这段与保罗没有结局的爱情。随后的几年间,保罗一直没有间断过给玛丽写信,尽管玛丽从来没有给保罗回过只言片语。   就在玛丽已经断了再见保罗的念头时,一封从匹兹堡的来信让玛丽重新回到了保罗的身边。得知儿子几年来迟迟不肯结婚的原因,是因为保罗始终深爱着这个当年的女佣,重病中的斯考特先生请求玛丽能嫁给保罗。然而,一场工人罢工事件让久别重逢的两个有情人再次与幸福失之交臂。爸爸彼得和斯考特先生在罢工冲突中先后死去,保罗不得不娶了路丝为妻。   因为心中装着玛丽,婚后的保罗并不幸福,唯一让保罗感到欣慰的是他可爱的儿子小保利的出生。斯考特太太不久于人世的时候,作为对玛丽的一种补偿,斯靠特太太将自己的股份送给了开服装店的玛丽,并希望玛丽能帮助保罗度过难关,把工厂办下去。斯考特太太死后,路丝在争夺遗产过程中的歇斯底里,将自己与保罗的婚姻推到了彻底破裂的边缘,给玛丽的情感生活却打开了一扇希望之窗。

更多外文名

  • The Valley of Decision
  • Domens dal.....Sweden
  • Tuomion laakso.....Finland
  • Das Tal der Entscheidung.....Austria
  • El valle del destino.....Spain
  • La vallée du jugement.....France
  • La valle del destino.....Italy
  • Skæbnens dal.....Denmark
  • Die Entsch

影片类型

  • 剧情  

出品国家/地区

  • 美国  

上映时间

  • 芬兰 1948-03-22
  • 瑞典 1947-01-31
  • 美国 1945-05-03

首映日期

  • 1945年05月03日

首映地区

  • 美国

语言

  • 英语
  • 时长1小时59分钟
  • 色彩黑白
  • 声效 单声道(Mono)

获奖信息(提名1次)

第18届奥斯卡金像奖(1946)
最佳原创配乐提名空谷芳草
最佳原创配乐提名空谷芳草

机构信息(3)

制作机构
MGM-International Dist.
发行机构
MGM-International Dist.
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
米高梅联美家庭娱乐