Tôkyô monogatari
(1953)
版本一 平山周吉和登美是一对上了年纪的夫妇,俩口子的生活略感孤独寂寞无聊,于是决定往东京一行,探望已经成家立室的儿女。他们兴致勃勃地抵达,但却受到颇为冷淡的招待。儿子、媳妇、女儿、女婿都因生活的重压而相当忙碌,无暇招呼两老,因此建议他们去热海渡假,表面上是让他们有个松弛和游览的机会,实际上却是希望摆脱他们。只有年轻守寡的媳妇纪子,对他们比较关怀和体贴。 就在两老返回老家不久,儿女们便接到母亲病重的电报。他们遂回乡探访病势危殆的母亲,后者已经无法辨认他们。葬礼之后,儿女们又匆匆忙忙地赶着回东京,只有纪子多留数天,陪伴暮年丧偶的老人家。纪子承认守寡对她而言是相当困难的事,老人便劝她改嫁。然后,平山老先生孤独地守在屋里,想着他将要渡过的孤苦的晚年。 版本二 儿女们都大了,各自成家。父亲周吉(笠智众饰)和老伴(东山千荣子饰)要去东京看望他们,老两口带着愉快心情上路。可另一边,还没等他们到大儿子家,孙子就因为爷爷奶奶到来腾地方哭闹不停。老人开始觉得尴尬,大儿子幸一(山村聪饰)在东京当医生,二女儿繁(杉村春子饰)在东京开美容店,二儿媳纪子(原节子饰),小女儿京子(香川京子饰)外,大阪还有三子敬三。 东京让老人陌生,在儿女家也好不到哪去。大儿子工作繁忙,没时间带他们出去玩。搬到女儿家,依旧每日困守且有矛盾。老两口渐渐也明白儿女们的处境,他们在东京的老友也过得不好。只有守寡的儿媳纪子对老人很是孝顺。之后老人踏上回家的路,前后不过十天…… 版本三 70岁的老夫妇平山周吉和富子一起到东京探望子女们。他们先是到了大儿子幸一家,住了几天后,因为儿子太忙,他们就又到了女儿志家,女儿志家非常吝啬,生怕花钱,就提出了已故二儿子的妻子纪子陪老俩口出去玩,纪子非常尽心。女儿志家又提出由儿子幸一出钱,让父母到热海避暑,可是老人在那里住得无聊,便又回来女儿家。老夫妇俩看出了志家想省钱省力的心思,于是老太太富子去了纪子家,周吉则去拜访东京的老朋友,结果喝得大醉,两人被送回女儿家时,女儿表现出十分反感的态度,伤心的老俩口决定回老家,刚到家,老太太富子就不行了。丧礼一结束,赶来参加的儿女们就各自归去了,只有纪子多留了几天,带给老人周吉一丝安慰。