A Time to Kill
(1996)
版本一 卡尔·李·赫利是美国南方一个小镇的黑人工人,他的女儿遭到两个白人种族主义者抢劫和蹂躏。为了替女报仇,他四处查找凶手,并把他们杀了,然后投案自首。雄心勃勃的杰克·布里根斯被指派为辩护律师。此案在当地引发骚乱,三K党趁机死灰复燃。在杰克最需要帮助的时候,女大学生艾伦·罗克坚决站在他一边。当杰克为赫利辩护的时候,他自己的生活、他的家庭和同事都陷入困境。虽然有资深律师路森·维尔板克的帮助,杰克还是对自己能否面对无情的检控官而产生怀疑。 版本二 黑人工人卡尔(塞缪尔•杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)十岁的女儿被两个白人蹂躏了,在那种族歧视盛行的岁月,卡尔不相信法律能帮他和女儿讨回公道。于是,他径自找到了那个家伙并将他们射杀。复仇后的卡尔直接来到了警察局投案自首。 年轻律师杰克(马修•麦康纳 Matthew McConaughey 饰)被指派为卡尔的辩护律师,由于卡尔根本不相信法律会对黑人公正,所以他和杰克没有达成一致。果然,庭上卡尔收到了不公正的对待。法律系那大学生艾伦(桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰)这时出现了,她站在杰克这一边,决定为卡尔做无罪辩护。 虽然杰克获得了支持,但他的生活却受到了极大的威胁:当地的三K党用尽各种方法要挟杰克,甚至威胁要炸毁他的房子!卡尔看到了杰克和其他人的努力,他决定和众人团结一致,为公义而战。 版本三 卡尔·李·赫利美国南部密西西比州的一个黑人工人,他十岁的女儿被两个白人种族主义者抢劫和蹂躏了。但是他不相信法律会为黑人主持公正,找到那两个凶手后便把他们枪杀了,然后投案自首。雄心勃勃的年轻税务律师杰克·布里根斯被指派为赫利辩护。但是卡尔和杰克之间也无法取得共识,而且不出卡尔所料,法官的确偏向控方。 在杰克最需要帮助的时候,法律系女大学生爱伦·罗克坚决地站在杰克一边,帮助赫利,他们认为真正的罪犯不是赫利,而是那两个白人,决定做无罪辩护。 当杰克为赫利辩护的时候,他自己的生活、他的家庭和同事都陷入了危险之中。杰克不断收到死亡威胁,气焰嚣张的三K党甚至在杰克的门前焚烧十字架,并威胁要炸毁他的住宅。虽然有资深律师路森·维尔板克的帮助,杰克还是对自己能否面对无情的检控官而产生怀疑。 让人始料不及的是一场更大的种族骚动正在南部这个小镇上酝酿,杰克和卡尔·李消除了隔阂,团结起来,为争取公正而共同奋斗……