剧情
版本一
深爱母亲的Tom从小就希望像母亲一样,成为一位优秀的钢琴家。但是自从母亲过世之后,他和父亲的关系就渐渐疏远起来,琴艺也荒废了。
尽管对自己见不得天日非法工作感到很厌烦,Tom还是走上了父亲的老路,任职于一家不正当的房地产公司。
28那年,Tom遇到了母亲的钢琴老师。在老师的鼓励下,他决定重新学习钢琴。同时,他也和父亲的再婚对象见了面,两人相处得并不愉快。
由于无法在其他人面前弹琴,Tom没有被正规的钢琴学校录取。一个中国人介绍他到自己的朋友那里学琴。刚到巴黎不久的Miao-Lin和Tom无法用语言沟通,但是音乐渐渐让两个人取得了了解。
为了工作搞得失眠的Tom没有通过钢琴考级,同时,他的父亲也被人暗杀……
版本二
汤姆是一个子承父业、经营地下房地产生意的28岁年轻男子,他制造鼠害、断水断电,甚至以球棒捣毁屋中设备,打伤陌生人,试图藉此驱赶久占不离的房客或强行搬进的游民。他的心中没有怜悯。汤姆的父亲侯贝遇到困难总是要求儿子出面替他解决,父子的关系似乎倒过来了。某个夜晚,汤姆遇到了他已过世的钢琴家母亲的经纪人,原来汤姆小时候也练过琴,只是在母亲过世之后就停止了。汤姆想要重新练琴,并偶然遇到了一位华人女孩。语言的隔阂使他们几乎无法沟通,他们却因为音乐而交流无阻。汤姆因新练琴而疏忽了地下房地产的工作,父亲与朋友不满意他的做法。汤姆虽然对生活有着另一种向往,但生活的选择往往是他所无法控制的。
版本三
汤姆(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)继承了父亲的地下的房地产事业,为了驱赶钉子户,他想出了各种变态的点子:放老鼠闹鼠灾、断水断电赶人、用球棒捣毁房屋设备,打伤毫不相干的人……,同时他还需要出面帮助父亲摆平各种麻烦。当他耍这些流氓手段时,心中丝毫没有怜悯。一个晚上,汤姆突然发现生活还有另外一种方向。他偶遇了去世的钢琴家母亲的经纪人,这让他想起了小时候练习钢琴的美丽时光,那是一段被现实毁掉的美好。汤姆想起优雅的母亲,试图重新拾回心中遗忘的节奏。他遇到一位教钢琴的华人女孩,虽然彼此语言不通,他还是跟她学起了钢琴。音乐让他们之间的交流越来越顺畅。汤姆沉迷练琴而耽误了房地产的工作,父亲与朋友对他越来越不满意。是跟随心中的节奏继续前行,还是被父亲的枷锁捆绑永远生活在暗无天日中,汤姆能做出自己的选择吗?
更多外文名
- The Beat That My Heart Skipped
- De battre mon coeur s'est arrêté
- De battre mon coeur s'est arrêté
- Der wilde Schlag meines Herzens
- De Tanto Bater Meu Coração Parou
- De Tanto Bater o Meu Coração Parou
- De latir, mi corazón se ha parado
- Det slag m
上映时间
- 德国 2005年02月17日
- 法国 2005年03月16日
- 比利时 2005年04月06日
- 美国 2005年05月29日
- 美国 2005年06月17日
- 日本 2005年06月17日
- 美国 2005年07月01日
- 荷兰 2005年07月21日
- 葡萄牙 2005年08月18日
- 巴西 2005年09月09日
- 芬兰 2005年09月17日
- 德国 2005年09月22日
- 希腊 2005年10月04日
- 日本 2005年10月08日
- 波兰 2005年10月14日
- 英国 2005年11月4日
- 爱尔兰 2005年11月4日
- 西班牙 2005年11月06日
- 意大利 2005年11月11日
- 奥地利 2005年11月11日
- 丹麦 2005年11月18日
- 希腊 2005年11月24日
- 中国台湾 2005年11月25日
- 瑞士 2005年12月08日
- 中国香港 2005年12月09日
- 瑞典 2006年1月13日
- 挪威 2006年3月10日
- 波兰 2006年3月24日
- 匈牙利 2006年4月19日
- 芬兰 2006年04月21日
- 俄罗斯 2006年04月27日
- 时长1小时47分钟
- 色彩彩色
- 声效 数字化影院系统(DTS)
机构信息(32)
- 制作机构
- Why Not Productions [法国]
- Sédif Productions
- 法国电视三台电影投资公司
- Cofimage 15
- Ciné Cinémas
- Région Ile-de-France [法国]
- 发行机构
- UGC Distribution [法国]
- Cathay-Keris Films [新加坡]
- Cinéart [法国]
- Concorde Filmverleih [at]
- Kino Bez Granits
- NonStop Entertainment [瑞典]
- Palace Films
- 腾达国际娱乐股份有限公司
- Pro Films
- Remstar Distribution
- Tour de Force [挪威]
- Concorde Home Entertainment [德国]
- Camera Film [丹麦]
- Best Film CO [pl]
- Media Suits Ltd.
- JMH Distribution
- Wellspring Media
- Vertigo Films [英国]
- Halinet Corporation
- Alfa Films [阿根廷]
- 1More Film
- BIM Distribuzione [意大利]
- EuroVideo
- Bio Rex Distribution
- Arthouse Traffic [乌克兰]
- Genius Products