剧本创作

片中有关姨妈的故事最早是李樯从一个朋友那儿听来的，朋友当闲话讲给李樯听，他听了很感动。那时许鞍华正找他写戏，她是在看了《孔雀》之后主动找到李樯，表示希望合作的。李樯把姨妈这个人物讲给许鞍华听，许鞍华觉得很有意思，双方一拍即合，决定一起投入到这个故事的创作之中。[1][1]

片名由来

《姨妈的后现代生活》，一个多少有些奇怪的名字。编剧李樯并不担心这样取名会引起误解，他反倒觉得如果名字一目了然就没意思了。他这样解释片名：“姨妈本身是一个很有人情味儿、很家常的称呼，和‘后现代’这样的概念拼凑在一起，很符合影片的风格。我觉得‘后现代’是一个新旧交替、鱼龙混杂，最先锋的东西和最落伍的东西、西方东方一切东西大杂烩的时期。一切都是狂欢性质的，像关公战秦琼，这么一种感觉。”[1][1]

演员出演

本片是周润发自2000年《卧虎藏龙》之后首次回到内地参与、主演的电影。他坦言，接拍《姨妈的后现代生活》有一个重要原因，那就是“报恩”，因为当年许鞍华找他主演《胡越的故事》时，自己还只是电视台里的小演员。斯琴高娃在影片中则贡献了颠覆过往的超绝演技，虽然在现场她经常抱怨这个人物神经兮兮，却还是漂亮地完成了表演。那场老潘带姨妈去游泳池游泳的戏说的是，姨妈有关节炎，但又特别想去，左思右想之下，她用毛线给自己织了一件游泳衣。李樯说斯琴高娃穿上那件“毛线游泳衣”以后，全场都笑喷了。斯琴高娃哭笑不得，表示一辈子演戏都没碰到过像这样特别的角色。[1][1]