Xiao Qian
(1997)
1992年徐克拍《青蛇》期间开始准备此片,直到1997年推出,给人以旧瓶新酒借尸还魂之感。故事出自连拍三集的《倩女幽魂》,二维人物动作结合三维背景电脑处理,成为卡通漫画版。由于是和日本人合作,人物造型神怪场面设计有很强的东洋味。背景是中国山水画,配音是林海峰、袁咏仪、黄沾、葛民辉、黄毓民的港式粤语,风格驳杂。片中的配音都是娱乐圈的名流,情况如下,宁采臣:吴奇隆、小兰:王馨平、金坚:徐克、十方:苏有朋、白云:洪金宝、燕赤霞:李立群、小倩:张艾嘉、小蝶:刘若英、姥姥:杨凡、黑山老妖:罗大佑、小兰夫:郑中基。美术上不协调不统一的比方甚多,包括口型与配音不匹配,不同动画师有不同的动作处理,电脑填色与事后补色并存等。故事情节单溥,没有高潮,宣传费达600万港币,电影纪念品甚多,但票房冷淡。