On Golden Pond
(1981)
本片根据话剧改编,是简·方达买下电影权并送给她父亲的礼物。影片以人情味方式 探讨老年及代沟问题,片中风景美丽,表演炉火纯青。导演手法虽有滥情之处,但仍能打动人。本片荣获奥斯卡最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角三项和金球奖多项大奖,使凯瑟琳·赫本成为影史上唯一的四届金像奖影后,亨利·方达临终前得到他早该获得的奥斯卡奖。 《金色池塘》根据欧内斯特·汤普森(Ernest Thompson)的同名戏剧改编而成,简·方达特地为她的父亲亨利·方达买下了电影拍摄权,片中那对关系不和的父女正是现实生活中方达父女的缩影。虽然简·方达和凯瑟琳·赫本相知已久,却从未谋面也从没有过合作,在本片开拍的第一天,赫本将斯宾塞·屈塞的幸运帽送给方达作见面礼,后者在片中配戴了这顶帽子。 汤普森在缅因州贝尔格莱德的格雷特庞德湖边完成了本片剧本,可在实际拍摄时,制片方却选择了新罕布什尔州中部的斯夸姆湖。片中住宅归当地一位医生所有,剧组在租用之后对房屋进行了相应改动,双方签订的出租合同要求剧组在杀青后必须恢复建筑原貌,片中作为阳台的二层楼就是按照艺术指导的要求搭建的,房主非常喜欢这种设计,于是要求剧组予以保留。 赫本在片中的所有特技均由她本人亲自完成。诺曼和比利驾船撞上岩石的场景反复拍摄了多次,因为剧组使用的老式木质游艇非常坚固,以致总是完好无损的弹开,剧组人员必须加以改装才能达到船体在撞击中轰然解体的效果。当时斯夸姆湖的水位很低,在拍摄诺曼和比利为求生紧抓岩石不放的场景时,亨利·方达和道格·麦基恩(Doug McKeon)其实是站在水中完成表演。虽然九月的湖水只能及膝,可水温极低,两位演员不得不在里面穿上潜水服,不过在拍摄埃塞尔跃入水中的场景时,敬业的赫本为确保真实效果而拒绝穿上潜水服。·亨利·方达戴着的棕色帽子原来是斯宾塞·特蕾西的,由凯瑟琳•赫本在拍摄的第一天转送给方达。为了表示谢意,方达亲手画了一幅他在影片中戴过的三顶帽子的水彩画,作为礼物赠送给赫本。他创作了200幅油画平版画,并送给每个参与影片的工作人员一幅。每幅画都标上了号码,方达还署上了每个人的名字以示敬意,同时签上了自己的名字。 ·凯瑟琳·赫本因为此片第四次获得奥斯卡最佳演员奖,这使她成为奥斯卡史上1999年之前获得该项大奖最多的人。而在1980年,为表彰他在荧幕上不屈不挠奋战60载的动人形象,出人意料的是,方达竟然谢绝了领取奥斯卡终身荣誉奖,这有可能是亨利·方达唯一获得的最好的奥斯卡演员奖。 ·亨利·方达在他76岁的时候获得奥斯卡最佳男演员奖,他成为获得该项大奖年龄最大的演员。 ·这是亨利·方达和简·方达共同出镜的唯一一部电影,也成为了亨利·方达的绝世之作。 ·这只叫沃尔特的鲑鱼,是从当地的一个名叫空中城堡的鲑鱼池塘得到的,位于英国南部新汉普郡的霍德尼斯附近。比利把沃尔特抓住后,他和诺曼两个人决定把他放回到湖里,事实上正是这么做的。许多年之后,人们依然希望能再次抓到他,在大家眼里他就像是一个多年不见的远房亲戚一样。 ·电影开始拍摄几周前,凯瑟琳·赫本在一场网球比赛中伤到了她的手臂。她本打算退出此片,但是到了开拍的那一天,亨利极力说服了她。有一场戏是她忍着手臂上的伤痛拖动着独木舟,然而在影片中减掉了这一段。从此以后,她再也无法原谅剪辑师莱戴把那段减去的“罪行”。