2002年春天，中篇小说《淡绿色的月亮》在《收获》杂志作为头条发表。须一瓜在报刊亭看到小说作为《收获》头条刊登时，非常惊讶。当时，须一瓜还没那么有名，作品在《收获》刊登，就像是遥不可及的高山。随后，国内几乎所有杂志选刊都转载了这部中篇小说。中国小说学会评出的年度中篇小说排行榜，《淡绿色的月亮》名列榜首。当年小说发表后，很多人想将它改编成电影，夏钢导演更是亲自给须一瓜打来电话。“夏钢告诉我，他从不给作家打电话，手下有人会负责这项工作，但他太喜欢这部小说了。”须一瓜回忆，她当时被夏钢的诚意打动，把小说给了他。
夏钢是中国第五代导演中的佼佼者，一直秉持着匠人精神，坚持独树一帜的现实风格，代表作品有《一半是火焰，一半是海水》《无人喝彩》等。这部阔别大银幕15年后的回归之作《夜色撩人》就是一部以女性视角折射现实生活的新文艺电影。它描述了一个家庭看似恩爱的日子被突如其来的月夜抢劫打破，正如影评家们所说，夏钢导演运用娴熟而又细致的心理现实主义的描写手法，分析了夫妻之间的相互心理要求和价值评判，为观众呈现出小人物的喜怒哀乐和错综复杂的情感世界。再出江湖、匠心不改，饱含电影情怀的夏钢导演，再次带领大家领略当下中国现实生活故事片的影像魅力。
原著作者须一瓜称，“小说发表十多年，一直有人，尤其是女性读者，在怀想它、肯定它，总有人想和我交流它。我想，这也许就是女性普遍性心态的一种呈现吧，女性对安全感的追求是明确的。”须一瓜说。须一瓜开玩笑说，男士不要带老婆或女朋友去看，因为身边的人会很自然地问:“如果是你，你会怎么样？”