手语练习

《听说》中，彭于晏饰演呆萌阳光的外卖男孩黄天阔，遇见听障人士萌妹“秧秧”后坠入爱河。为演出娴熟的手语，彭于晏拜聋哑人士为师，花2个月的时间学习这门新的语言，就像他之后为角色练习的综合格斗、功夫和公路自行车一样。彭于晏透露，那时候每天专心致志练习手语，甚至被妈妈认为是走火入魔：“我每天吃饭时比、刷牙时比，甚至洗澡时都在比手语，我妈说我是神经病。”彭于晏称，学习手语后发现这是很美丽的一种语言，没有声音，却有力量。“当开始使用手语的之后，会发现周遭很多人其实都在使用手语，我以前只是没有看见。有一次我去一家餐厅吃饭，有两桌人都在使用手语，以前却从来看不见。就像骑车一样，我拍了《破风》后才发现原来街上很多人在骑车。”[1][1]

情绪表达

《听说》之于彭于晏的重要性不仅在于表演上的进阶，更是心灵层面的激励。彭于晏透露，那时自己正经历事业最低潮的时期，拍摄《听说》是他当时唯一的工作。“我白天要演很high的天阔，high完就要去处理跟当时一些法律问题，心理上确实需要承受很多压力。但也因为没有其他工作，我全力在这部戏上，因为我不知道还会不会还有机会演下一部电影。”彭于晏透露，他后来学会在演戏时放开自己，演绎一些比较夸张的表情和肢体语言都是源于《听说》的帮助。“听障人士是用脸和手去代替语言，看手语其实是看你眼睛，有时候甚至不需要看手。比手语的人表情都是很夸张的，他们的快乐和悲伤都在脸上。”对彭于晏而言，《听说》的意义在于拿掉了他的语言，打开了肢体与表情。彭于晏说，“告白那场戏一句台词都没有，我们虽然在比手语，但导演的镜头有时会卡到特写，所以观众看到的其实是你的眼神，这时我们要比出来的情绪，就会从眼睛里散发出来。”[1][1]