呼啸山庄5.9

Wuthering Heights

(2011)

安德里亚·阿诺德承认她是在20多岁时第一次读《呼啸山庄》,被深深打动,但她从未想过拍古装片,直到本片制片人找到她。“把这本书改编成电影简直是不可能的任务”,阿诺德说,“这是一本黑暗、怪异而深刻的小说,我知道你没法把整本书都塞进一部电影里,那样这部电影就不止2小时而是7小时了。不过我没有选择,一旦这个想法扎根在脑中,我就无法放下它,即使事情变得非常难,我也不能放弃”。 导演自述 在艾米利·勃朗特的原著中,充满了暴力、死亡和野蛮,所以拍摄《呼啸山庄》的那18个月,对我来说是一段挺难熬的时间。我一直很感激那些陪我一起拍片的东西:布景、小鸟、野外的蛾子、狗和天空。拍摄这部电影令我非常痛苦,我可能永远也无法从中找到平和的气息,也许这部小说本就不是能找出平和的材料,对我、对其他人,可能都是这样。 全新演员   新版《呼啸山庄》最大的特点就是找了一群年轻演员挑大梁,其中扮演少年希斯克利夫的所罗门·格雷夫只有14岁,扮演大希斯克利夫的詹姆斯·豪森也只有25岁,之前完全没有表演经验。所罗门·格雷夫说,自己当时在一家商店橱窗看到剧组张贴的广告后,就去了,谁知真的就被选中了。谈及往事,他还在电影节媒体见面会上流下了泪水。 寻找演员   这一新版本的《呼啸山庄》从开拍计划提到日程上之后就风波不断。首先是导演人选的更迭,影片原先确定的导演是约翰·梅布瑞,而演员则是娜塔莉·波特曼。可是随后,波特曼很快地离开了剧组,演员的人选也三番五次地改头换面:琳赛·洛翰、艾比·考尼什、杰玛·阿特登等新生代女星都曾经是扮演女主角凯瑟琳的人选。不过,当英伦女导演安德里安·阿诺德从彼得·韦柏的手中接下电影之后,这群混在好莱坞的小丫头全被她开除出了剧组,她找来了因为主演了英剧《皮囊》而广为人知的卡雅·斯考达里奥扮演凯瑟琳。找到凯瑟琳并不算难,对于《呼啸山庄》这部戏来说,真正的难点是找到扮演希斯克利夫。   在找到名不见经传的詹姆斯·豪森扮演希斯克利夫之前,这个万众瞩目的角色曾经也引起过迈克尔·法斯宾德、爱德·维斯特维克等知名演员的注意。不过,安德里安·阿诺德执意要找一个符合小说设定的男主角。在小说中希斯克利夫是一个吉普赛人,皮肤黝黑。所以安德里安并不想找一个白人来扮演希斯克利夫。他希望这个演员能带有一定的吉普赛特色,拥有一些口音,并且还要有一种原始的力量。于是安德里安开始到吉普赛人的社区里去寻找希斯克利夫。一圈走下来,这些社区显然并不欢迎安德里安,而她也找不到合适的演员。无奈之下,安德里安在约克夏郡开始了公开的选角活动。只要是16-21岁的男青年,只要拥有印度、巴基斯坦、孟加拉和中东血统的男性都可以参加。最后,安德里安找到了詹姆斯·豪森。   很多人质疑这些年轻的演员是不是能演好这么一部角色内心情感激荡、起伏巨大的电影。但是安德里安对自己的演员很是放心,她说:“演员的表演虽然非常重要,但是一部电影并不完全依赖于演员的表演,电影的布景、镜头、剪辑、音乐等等都是非常重要的元素,而且作为名著电影来说,如果拍出新鲜的感觉,如何还原小说里的氛围和质感才是最重要的。至于演员的表演,则需要彩排和训练。” 细节和道具   对于一部古装的电影来说,一些道具的质量往往能成为影响影片质量的关键。高档次的道具,真的能带来历史感和真实感。如果能用古董做道具,那则真的就是在过古人的生活了。在拍摄的过程中,安德里安得到了约克郡Dales国家公园的帮助。这个公园的管理人员把公园内的博物馆里的馆藏古董拿出来交给安德里安作为电影道具使用。在他们拿出的这些古董中,有很所易碎的瓷器和陶器、孩子的摇篮、厨房用具、一些装牛奶的特殊工具等等。这些古董在不拍电影的时候,就静静地躺在温丝利的霍斯的博物馆里展出。对于影片的细节和道具,安德里安很是看中。她说:“细节能体现出一个作品最细微的秘密和内容,而且在这些道具的帮助下,我能还原小说中的感觉,并且把人物的情感和情绪真正的控制在那个时间段内。”   除了道具,安德里安还非常重视影片的拍摄地。她把整个电影都放在了约克郡拍摄,而且剧组也吃住在这里。安德里安向约克郡的一个专门的饲养金丝雀的人借了一只小鸟。这只小鸟将成为影片里的一个重要角色。饲养小鸟的人说:“安德里安女士非常重视影片的地域性特征。她坚持要在约克郡拍摄这部电影。可能对她来说,在这里拍摄《呼啸山庄》可以增添影片的真实性。而且,选择一只金丝雀作为影片主角的宠物也非常天才,因为呼啸山庄就好像是小说里人们的笼子一样——正如同金丝雀的笼子。人们除了接受自己的命运外,无计可施。” 《呼啸山庄》中有很多极端的内容和描绘,要完全展示出这些来并不是很容易的事情。而且,在勃朗特的“哥特化”的叙述中,很多神秘的事物和事件都令人不寒而栗。在拍摄影片的过程中,安德里亚·阿诺德也在遭受着不少的压力,她表示说:“在艾米利·勃朗特的原著中,充满了暴力、死亡和野蛮,所以拍摄《呼啸山庄》的那18个月,对我来说是一段挺难熬的时间。我一直很感激那些陪我一起拍片的东西:布景、小鸟、野外的蛾子、狗和天空。拍摄这部电影令我非常痛苦,我可能永远也无法从中找到平和的气息,也许这部小说本就不是能找出平和的材料,对我、对其他人,可能都是这样。” 花絮 这是影史上第一个黑人版本的希斯克利夫。 影片的男主角,是剧组的选角导演在利兹举办的公开征集演员的活动的时候发现的。 影片的拍摄期间,剧组下榻在著名的Kings Head Hotel。该酒店创办于1717年,这里有一件著名的客房,曾经入住过李斯特、特纳这样的名人。影片杀青后,剧组在Old Board Inn举办了一个小酒会。这里距离影片的拍摄地很近。 安德里安·阿诺德不准许卡雅·斯考达里奥在拍片期间刮自己的腋毛。所以斯考达里奥的腋毛整整三个月没有刮。