影片讲述的是有关亲情的故事。它翻拍自1978年詹姆斯·托贝克执导、哈维·凯特尔主演的美国影片《手指》。曾获得凯撒奖多个奖项的法国导演雅克·奥迪亚说，“我第一次观看《手指》是在巴黎的一家电影院里，尽管该片表现的父子之间的故事并不怎么动人，但男主角哈维·凯特尔的表演给我留下了深刻的印象。不过詹姆斯·托贝克的那部影片是一个关于美国黑手党的故事，这样的情节显然并不适用于法国。我很希望把这个故事放在现实的层面上。” 因此影片和原作的好莱坞味道有着明显的区别。影片曾在2005年柏林国际电影节上获得最佳电影音乐银熊奖。