Ballet Shoes
(2007)
幕后制作 不老的故事 《芭蕾舞鞋》是英国著名女作家诺埃尔·斯特雷特菲尔在1936年创作出版的一本儿童小说,堪称英国儿童文学的经典之作,经久不衰,一直流传至今。这部作品曾经多次被改编搬上电视萤幕,2007年BBC一套重新改编并拍摄了同名电视电影作品,并由在《哈利·波特》系列影片中一炮而红的小影星爱玛·沃特森担纲出演宝琳一角,在去年的圣诞节期间作为贺岁片收到了不少的好评。而就在今年8月,为了弥补《哈利·波特与混血王子》在北美的延期上映而带给粉丝们的失望,这部本相对成本较低的电视电影幸运地得以在美国27块大银幕上与观众们见面。 也许外国的观众并不是非常熟悉原著,但是对于英国观众来说,《芭蕾舞鞋》则是一个不朽的励志故事,这本书一版再版,许许多多的英国女孩子们都是读着这本书渐渐走入成人世界中的。著名女演员维多利亚·伍德(在片中扮演娜娜)在幕后的采访中透露:“这是我最喜欢的一本书,如果你现在去翻翻摆在我家里书架上的这本书,会看到有几页上还沾着巧克力蛋糕的碎屑,我常常会把自己完全沉浸在这本书里,而这个故事又是那么长,所以有时候刚刚看到结尾我会忍不住又重新打开第一页再读一遍。”编剧海蒂·托马斯也是这本书的忠实拥趸:“这是最振奋人心的一本小说,当我还是孩子的时候,这本书每天都放在我的枕头底下,而成人之后,每当生活遇到了低谷,我会把这本书重新拿出来。” “赫敏”爱玛·沃特森之前并没有读过这本书,在去美国宣传《哈利·波特》第五集的途中,经纪人向她推荐了这个角色。那时她还没有读过原著,但是光是看剧本就被深深的吸引住了。她给自己的祖母打电话征求她的意见,爱玛的祖母立刻告诉她一定要接受那个角色,因为这本书她自己最少已经看过三遍了,每次拿起这本书时,仍是会被那个故事深深感动,这本书对于她整个的人生都产生了很大的影响,在祖母还是个小姑娘的时候就被这本书鼓励着相信在这个世界上,没有什么是不可能的。就这样,本来已经作好准备宣传完了《哈利·波特》就回国专心念书的爱玛还是没能拒绝这个角色的诱惑而接下了这个工作。 寻找“宝琳” 事实上,由爱玛来扮演宝琳这个角色是制片人意外的收获,当时为了寻找这个角色的扮演者,编剧和导演可谓踏破铁鞋,她们几乎找遍了全伦敦每一个金发的女演员,却没有发现任何一位可以胜任这个角色。无奈之中,她们只好举办了一次公开的试镜活动,超过一百个适龄的女孩子参加了试镜但仍是一无所获。直到现在编剧海蒂还是忍不住要说那简直是一场恶梦,没有人能够把握住该怎样展现那个形象。所以,当爱玛通过自己的经纪人向制片方表示对这个角色有兴趣时,海蒂和导演桑德拉·高德巴切都喜出望外。仅仅通过一次美好的下午茶,导演和爱玛之间就建立起来了奇妙的友谊,导演的想法让爱玛深深折服,这个最难寻找的女主角终于尘埃落定。“爱玛是宝琳这个角色最佳的人选。”导演这样评价爱玛的表现“她所散发出的那种细致而又直指人心的光辉,让你的眼睛无法离开她”。影片中的宝琳和现实中的爱玛有某些相似之处,她们都是从小就从事表演并且一炮而红。影片中的一个场景引起了爱玛很大的共鸣,当宝琳在参加自己第一部影片首映式的前一晚对自己说道:“明天晚上,我的脸将会被放大到像一所房子一样大,那时候所有人都会注意到我的!”编剧海蒂也对爱玛在影片中的表现大加赞赏,爱玛的表演天赋无庸置疑,而年纪不大但已经成为明星的她对于高强度的工作毫无怨言,甚至在精疲力尽的状态下她还是会按照导演的要去一遍又一遍的去完成表演。 电影中的宝琳最终成长为一名即有美貌又充满了智慧的女演员,在她最后一场戏中,化妆师大胆的为爱玛使用了非常浓郁的大红色口红,在爱玛被染成了金黄色的头发的衬托之下,她的美貌令人窒息。爱玛在采访中也对片中多变的造型念念不忘,她非常感谢自己的化妆师给她带来了这么多尝试不同装扮的机会,平日里的她除了要穿上剑桥黑黑长长的学士服要不就只是T-shirt、牛仔裤而已。像每个爱美的女孩一样,爱玛在六岁的时候就告诉自己的祖母她的梦想就是长大后能成为一个仙女或是一位公主,或者成为一位演员也行。格外受到幸运之神眷顾的她在银幕上把自己儿时愿望一一实现。爱玛对于《芭蕾舞鞋》这个剧组充满了留恋之情,在《哈利·波特》剧组中和她对戏的几乎都只有男孩子而已,而在《芭蕾舞鞋》中她终于可以和自己年纪相仿的小姐妹们翩翩起舞。再加上几位在《哈利·波特》中已经有过合作的演员的加盟,爱玛一再地表示这次的表演是令人愉快而又难得的经验。 不仅仅是怀旧 也许是巧合,爱玛出道以来参与的三部影片都是通过小说改编成的电影,《芭蕾舞鞋》更是和《哈利·波特》有着极大的相似之处,原著都是深受不同的年龄层的读者广泛欢迎和喜爱的文学作品。出演这种根据原著改编的电影对于演员来说是幸运也是不幸,幸运的是他们除了剧本还可以去参照揣摩原著,而不幸的是因为读者们每个人的心中都有一个自己理想中的主人公而很有可能众口难调。对于在现在这个时代把《芭蕾舞鞋》这样经典的上个世纪早期的文学作品进行翻拍,其意义并不仅仅是带领观众们去回味并怀想一下已经逝去的岁月而已。在这个平民选秀大行其道的时代里,观众们通过欣赏萤幕上所展示的欢乐与痛苦获得了极大的快慰。而《芭蕾舞鞋》这部影片却是一剂对于单纯的名利崇拜的解毒剂,这个故事想要告诉观众的是要去发现生命中真正重要的是什么,希望对于现代的观众们来说,这个故事也能够触动每个人源自心底的对于梦想的追求和执着。 花絮 ·艾米丽雅·福克斯在这部作品中扮演了塞丽唯亚·布朗一角。而艾米丽雅的母亲乔安娜·大卫在1975年BBC改编拍摄的同一故事片中扮演了丹妮斯一角。 ·爱玛·沃特森、理查德·格雷弗斯和盖玛·琼斯都是《哈利波特》中的主要演员。 ·这部影片是爱玛·沃特森在《哈利·波特》系列影片之外拍摄的第一部电影作品。 ·影片中出演幼年宝琳的双胞胎姐妹露斯和妮娜,是爱玛·沃特森同父异母的妹妹。但是她们的演出只有在后来发行的未剪辑版的DVD中才能看到。