Carter Chambers: You measure yourself by the people who measure themselves by you.

卡特•钱伯斯：你权衡自己的方式，是通过那些被你权衡的人来完成的。

Edward Cole: We live, we die, and the wheels on the bus go round and round.

爱德华•科尔：我们活着，我们死了，就好像公车上的轮子一样，一圈一圈地旋转前进。

Edward Cole: Do you hate me?

Carter Chambers: Not yet.