Norman Bates' Mother: No! I tell you no! I won't have you bringing some young girl in for supper! By candlelig...

诺曼·贝茨的母亲：“不行！我说不行！我不允许你带一个年轻女孩来吃晚餐！在烛光下，我认为，年轻人的未成熟心理只会造成不成熟的...

Norman Bates: Mother, please...!

诺曼·贝茨：“母亲，请不要这样……”

Norman Bates' Mother: And then what? After supper? Music? Whispers?

诺曼·贝茨的母亲：“然后呢？晚餐后有优美的音乐？情话？”