亚历克·吉尼斯

Alec Guinness
有片源
1966年
剧情：    英国1966年经典战争间谍惊险动作片，根据Adam Hall的畅销间谍小说《奎勒备忘录》改编，小说获得当年的埃德加奖。本片明星阵容十分强大，包括亚历克吉尼斯(《桂河大桥》)、马克斯.冯.西多(《征服者佩莱》)、乔治.西格尔、桑塔.伯格等，是当年的最受欢迎的电影之一，并荣获英国电影学院奖最佳影片、最佳编剧、最佳男主角、最佳摄影、最佳服装等多项提名。     国内曾公映过，由上译厂译制配音，看过本片的人应该记忆相当深刻!      影片以第二次世界大战为背景，讲述了一个孤胆英雄英国间谍奎勒只身和德国纳粹残余斗争的勇闯虎穴、智斗群魔式的故事，主人公具有007的个人英雄主义，情节惊险、悬疑、趣味十足，是间谍片里的经典之作。     本片是英国1966年摄制的经典战争间谍惊险动作片，根据亚当·霍尔的畅销间谍小说《奎勒备忘录》改编而成。书里描写了在第二次世界大战中死里逃生的奎勒，战后参加了调查德国战犯的组织。在一系列秘密调查中，奎勒屡克顽敌，冒着被暗杀的危险，终于将前纳粹战犯制服。小说获得当年的埃德加·艾伦·坡。根据小说改编的电影明星阵容十分强大，包括埃力克·坚尼斯（《小杜丽》、《印度之路》、《星球大战》、《日瓦格医生》、《阿拉伯的劳伦斯》、《桂河大桥》、1948年黑白版《雾都孤儿》、1946年黑白版《孤星血泪》）、马克斯·冯·西多（《征服者佩尔》）、乔治·西格尔（《双面镜》）、桑塔·伯格等等，堪称当年最受欢迎的电影之一。 　   本片的剧本翻译动用了两位英语造诣极高的译者，一位是华东师范大学外语学院的万培德副教授，他曾经编写和出版过许多口碑颇佳的英语专著及教材；另一位是上译厂的专职翻译叶琼老师，她以前翻译过诸如《水晶鞋与玫瑰花》、《湖畔奏鸣曲》、《苦海余生》、《非凡的艾玛》、《驯马手莫兰特》等众多脍炙人口的优秀译制片（遗憾的是她已经过世，不能亲眼看到自己的作品问世了）。本片不但翻译力量强大，配音演员的阵容也不容小觑。虽然本片是在一个特殊的历史时期内译制完成的，但上译厂的老艺术家们照样兢兢业业，将本片的译制质量提升到了一个完满的高度。乔榛、富润生、尚华三位老师是其中的主力军，很多对手戏的场合是相当出彩的。程晓桦老师配明茨小姐，作为剧中为数不多的女性角色，她悦耳柔美的声音则给人一种清新、舒畅的感受。还有，除了片子本身讲的间谍轶事我喜欢以外，从这个片子里又能听到那么多久违了的声音，这才是最触动我听觉神经的东西。所以，我将这部没有公映过的上译内参片推荐给我的同好，但愿你们也能体会到我的所思所想，一同融入到上译创造的此情此景里去吧！
1965年
剧情： 幼年丧母的日瓦戈（Omar Sharif 饰）被过继给母亲的朋友，自此与继母一家的小女儿冬妮娅一同成长，并顺利修完医学专业，成为了一名优秀的医生。在另一条平行的生命线上，出生于裁缝之家的拉娜（Julie Christie 饰）正是十七岁的金色年华，母亲的情人维克多不时骚扰她，热衷于工人革命的未婚夫帕夏更让拉娜日日为其担忧。在工人运动风起云涌的日子里，日瓦戈目睹了当局对工人的残酷镇压，拉娜则因帕夏被卷入工人运动而遭到维克多的玷污，由于维克多的关系，日瓦戈与拉娜的人生终于汇合，在不久后混乱的一战中，他们终于不顾各自的伴侣陷入了热恋……不久布尔什维克掌握政权，返回家乡与冬妮娅团聚的日瓦戈发现生活却每况愈下，以至他们不得不远赴乡村谋生，岂料在遥远的北方村落，日瓦戈再次与拉娜相遇……
1964年
剧情：　　本片描写的是罗马帝国逐步走向灭亡的过程。罗马皇帝晚年时决定将王位传给贤臣利比亚斯，而不是传给王子康莫德斯，因而被毒死。利比亚斯并没有作罗马的皇帝，而是辅佐自己的好友康莫德斯登上皇位，但却引来皇帝的记恨，于是派他去守边疆。新皇帝登位，治国无术，残暴不仁，因为赠税问题引起各联邦群的反抗，而带头的正是姐姐露西拉公主。新皇帝派遣利比亚斯去征讨，利比亚斯面对着爱人，却依然选择了忠君，但是皇帝却抓住了他与公主准备烧死他们。利比亚斯最后终于杀死了这个昏君，带着公主远离皇室而去。自此，罗马帝国逐渐走向灭亡……
1962年
剧情： 第一次世界大战爆发以后，德国的盟友土耳其趁机侵入阿拉伯半岛，而该地区的各个部族处于四分五裂的状态，无力抵抗土耳其侵略军。英国军方派了一个“阿拉伯通”、陆军情报军官劳伦斯到那里进行活动。 　　劳伦斯在去麦地那会见部族首领费萨尔王子的途中，遇见了哈里苏部族的首领阿里，此人年轻剽悍，后来给了劳伦斯很大的帮助。劳伦斯到费萨尔处，只见他的大本营遭到土尔其飞机的轰炸，伤亡惨重。费萨尔采纳了劳伦斯的意见，从陆路攻打亚喀巴，为占领大马士革铺平道路。劳伦斯则与阿里率领突击队穿过沙漠，冒着炎热与风沙。日夜兼程，很快攻下该城。 　　英国在阿拉伯半岛的意图是给阿拉伯人有限的枪枝弹药，叫他们牵制士耳其的兵力，同时将阿拉伯各部族置于自己的控制之下，劳伦斯基本上是按照这一战略采取行动的，但做法上比较讲究策赂。他换上阿拉伦人的服装，尽量在生活上接近阿拉伯人，由于突击队屡建战功，威震中东，劳伦斯被誉称为“阿拉伯的劳伦斯”。 　　在对大马士革发动的总攻势中，劳伦斯与阿里率领的阿拉伯军队骁勇善战，长驱直入，比英军提前一天攻入。但战后，英阿双方在管辖大马士革这个问题上发主严重分歧，劳伦斯困于复杂的政治外交斗争之中，仕途失意，不得已退役。他回到英国后，忧郁不得志。在一次交通事故中身亡。
剧情：在对大马士革发动的总攻势中，劳伦斯与阿里率领的阿拉伯军队骁勇善战，长驱直入，比英军提前一天攻入。但战后，英阿双方在管辖大马士革这个问题上发生了严重的分歧，英国背信弃义地拒绝了阿拉伯人的独立请求，而劳伦斯困于复杂的政治外交斗争之中，仕途失意，不得已退役。他回到英国后，忧郁不得志，不久后劳伦斯骑着摩托车出行，在路上躲避两个儿童而摔倒，不幸身亡
1957年
剧情：　　二战期间，日军占领了缅甸边境的一个战俘营。日军将在缅甸与泰国交界修建一条大桥，同时希望战俘营里战俘出力，但英军战俘代表尼科森上校认为这违反日内瓦公约拒不执行。于是尼科森等人被关了禁闭，战俘们表现消极，而且因日本设计方面的不足，建桥工作陷入了停滞。日军无奈只好放出了尼科森等人，获释后尼科森感到在破坏一切的战争里何不做点建设，于是开始投入到建桥的工作。与此同时，逃出去的美军俘虏希尔兹接受盟军一个特别任务，就是大桥建成之日将它炸毁。
1947年
剧情： 少年皮普（John Mills，Tony Wager 饰）父母双亡，依靠姐姐与铁匠姐夫生活，在闭塞的英国乡下，皮普受到的只是粗暴的管教。临近监狱的两名犯人逃脱，皮普出于善良向其中一个提供了食物，尽管犯人很快归案，但入狱前不忘提皮普开脱。不久附近豪宅内的哈维森小姐召皮普为自己服务，皮普一家视之为出头的机会，怎料哈维森小姐年轻时被男人所伤，一心只想培养养女爱斯泰纳（Valerie Hobson，Jean Simmons 饰）报复男人。 　　皮普很快步入了宿命般的铁匠生活，不觉六年过去。一位神秘的资助人出钱令皮普进入上流社会，皮普经过在伦敦的学习脱胎换骨，然而他久久不能忘怀少年时的初恋爱斯泰纳，幕后的资助人麦戈维奇——当年的逃犯——此时突然出现，皮普决意同麦戈维奇一起离开英国，但警察早已监视他们多时……