李添兴
2021年
导赏：《野蛮人入侵》是马来西亚导演陈翠梅自编自导自演的一部电影，它以独特的元电影结构，探讨了女性、身份认同以及创作者主体性等深层次议题。这部电影不仅展现了陈翠梅作为电影创作者的深厚功力，更是她个人生命历程的一次深刻反思。影片的故事围绕女主角李圆满展开，她是一位因生育而职业发展受阻的女影星，接到了一个武打片的机会，通过习武重塑身体，找回自己。这一设定本身就是对女性在社会中角色和身份的深刻反思。陈翠梅通过李圆满的角色，展现了女性在家庭、事业、个人理想之间的挣扎和探索。影片中的“野蛮人”不仅是对传统社会规范的挑战，更是对个体自我认知的一次深刻追问。陈翠梅本人的经历为影片增添了更多的真实性和深度。作为一个女性导演，她在成为母亲后对生活和创作有了新的认识和体验。影片中的李圆满，不仅是她个人的写照，更是对所有女性在现代社会中处境的深刻反映。通过李圆满的故事，陈翠梅向我们展示了一个女性如何在多重身份的压力下，通过自我探索和努力，重新找回自己的过程。陈翠梅在影片中巧妙地运用了“戏中戏”的叙事结构，使得电影的叙事层次丰富而复杂。外层叙事是李圆满准备拍摄电影的过程，内层叙事则是她所要拍摄的电影故事。这种嵌套式的叙事不仅打破了现实与虚构的界限，更是对电影创作本身的一次深刻反思。影片中的每一个“野蛮人”——孩子、资本、功夫——都以不同的方式对李圆满的生活造成了冲击，促使她对“自我”进行重新定义。影片的类型元素同样丰富多彩，融合了武侠、动作、情感等多种类型，形成了一种“类型翻滚”的效果。这种类型融合不仅为观众带来了视觉上的享受，更是对传统类型电影的一次解构和重启。陈翠梅在影片中对武打动作的逐招拆解，以及对后半段“戏中戏”部分的预叙，都体现了她对电影艺术的深刻理解和探索。此外，陈翠梅在影片中还巧妙地运用了快速剪辑、动作戏的视觉冲击力，以及对光线和时间的巧妙运用，展现了电影作为视觉艺术的独特魅力。影片的结尾，李圆满在海中栈道上的行走，不仅是对她个人身份的一次深刻反思，更是对电影创作本身的一次哲学思考。《野蛮人入侵》是一部深刻、丰富、多层次的电影作品。它不仅展现了电影创作者的才华和探索精神，更是对现代社会中女性角色和身份的一次深刻反思。（编辑：赵敏）
2012年
收烂帐
收烂帐

导演/

导演：李添兴/
类型：喜剧/
2009年
黑夜行路
黑夜行路

导演/编剧/剪辑/

导演：李添兴/
主演：Thian See Chua/Sunny Pang/张子夫/
类型：犯罪/剧情/
剧情：表弟进城和表哥一起捞偏门为生，和一班兄弟专门收烂账，很快他在黑道扶摇直上，但却被命运开了个大玩笑……
2008年
Chicken Rice Mystery
Chicken Rice Mystery

演员(饰 Mysterious handsome)/

导演：Edmund Yeo/
主演：Kiew Suet Kim/李添兴/Ming Wei Lim/
类型：短片/喜剧/灾难/
剧情：李添兴拍完恐怖鬼片继续独立上路，不再讲爱人风雨同路，而是写实版的兄弟情义两心知。表弟入城跟表哥捞偏门揾食，和一班同枱食饭的兄弟专收烂数，黑道生活有很多人情和趣味，在李添兴经典的长镜头下慢慢咀嚼出故事。表弟在黑路扶摇直上，表哥有老大变 草，命运大开玩笑，表弟必须作最后的抉择。马来西亚新浪潮真是义国度，李安黑帮也拍得与众不同，我们不但看到几纯朴的风土情，也目睹社会怪现状，又堕进杜斯妥也夫斯基的文学世界 jaysou 摘自 香港国际电影节官网
2007年
Daughters
Daughters

摄影/

导演：Liew Seng Tat/
主演：Norkhiriah/
类型：短片/
剧情：版本一： 　　马来西亚华人移民阿水（李添兴）独自带着儿子马里欧（黄子江）与马里亚（林明椳）在吉隆坡辛苦讨生活。虽是一家塑料人体模特租售公司的老板，但他手下打工仔只有一名，每日都要为赚钱忙到很晚，无暇照料两个儿子。而因为身旁没有妻子，他每日神情亦是略显冷漠。马里欧与马里亚因常做“出格事”不讨老师喜欢，加上只会讲华语，他们在学校里也没什么玩伴。 　　但课毕归家路途，兄弟俩时而嬉戏打闹时而在某个地点呆上若干时间，自有专属他们的快乐，也正是在路上，他们和女孩Ayu（Amira Nasuha）成了朋友，并通过Ayu妈妈感受到母爱的温暖，可惜因为闹不清妈妈是去世还是在世但离开了他们，兄弟俩不知该在母亲节时往口袋里放一束什么颜色的花（在马来西亚等国家，若母亲在世，子女会在母亲节时往口袋里放朵红花，反之白花）。 　　某次归家路上，兄弟俩拾得一条流浪狗，并将之视作珍宝，但珍宝给他们带来了意外麻烦，爸爸被请进了学校，但其后一件突发事亦令阿水开始检讨自己对儿子及生活的态度。 版本二： 　　刘成达导演的长篇处女作《口袋里的花》讲述的是父亲了解孩子内心世界的故事。整天忙着工作的秀对自己的两个小孩丽雅和丽奥毫不关心。带有语言问题的丽雅和丽奥整天吵架，他们似乎对自己母亲的不在毫无感觉。有一天，俩人在学校的正门旁边坐着时丽奥把一朵白色的花放在了口袋里，他们根本不知道白色的花代表着妈妈的死。他们在路边捡了只狗并对这只狗无微不至的关怀，看到这些的秀恍然间领悟到孩子们需要爱。这部影片展现了父亲与子女之间的温暖情怀，是一部朴素又很温暖的电影。
当我们同在一起
当我们同在一起

导演/编剧/

导演：李添兴/
主演：罗木来/Len Siew Mee/
剧情：◎简　　介　 一对情人在郊外散步，李添兴让我们同行，同步感觉爱情的脉搏。女的是小学教师，男的是程式员，其他的我们所知不多。旅程刚开始，当女人走上男人的车子，和外面的天空一起哭了一场，我们知道，这段情有点难。他们去了游乐场，好像很开心。但偶然的争吵，却解读出相反的结论。背叛、怀疑、占有、自私……没有别的感情比恋人间的更波涛汹涌、错综复杂。剧本来自对现实深刻而细致的观察，不管你的爱情是过去式、现在式或将来式，都会有所得益。