王颖

Wayne Wang
有片源
2011年
导赏：《雪花秘扇》根据邝丽莎的长篇小说改编，通过李冰冰和全智贤出演的不同角色，诠释出穿行于古代和现代，跨越了时空的女性间的友谊。揭示了女性受到压迫的根源，探讨了女性意识的觉醒以及作者对两性关系的思考。从叙事来看，《雪花秘扇》详细分为古代和现代两部分，两条故事线平行进行，两组女性角色相互照应，更加突出了女性之间的友情。在古代部分，国家级非物质文化遗产，极具中国湖南地区民族特色的“女书”首次出现在大银幕上，并以此为载体，突破了旧社会父权体系中的束缚，建立了两位女主角之间的姐妹情谊，再现了女性隐秘细腻的情感。此外，对“缠足”等旧社会的陋习也有具体的刻画展示，批判了审美文化对女性的摧残。《雪花秘扇》尽管是一部以女性为主角的影片，但在姜武、休·杰克曼、王盛德等人的表现下，男性角色也同样出彩，休·杰克曼更是登台用中文演唱了邓丽君的名曲《给我一个吻》，令人大开眼界。影片对原作还原度较高，但不可否认的是，古代和现代部分的转场较为生硬，使观众有不停在“穿越”的感觉，对中国传统文化的描绘也有较强迎合西方人的观感。