张春华
有片源
1958年
导赏：1958年，一只神奇的风筝划过北京与巴黎的天空，带来了世界电影史上一个独特的文化时刻——中法合拍儿童片《风筝》的诞生。这部由罗吉·比果和王家乙联合执导的奇幻电影，不仅以其充满童趣的叙事征服了观众，更成为难得的东西方文化交流的桥梁。《风筝》的剧情设计巧妙，创造出一个充满童真想象又富有文化深度的奇幻世界，通过儿童纯真的视角，将文化差异转化为相互好奇与理解的动力，这种叙事策略使影片超越了政治隔阂，触及了普遍人性。影片中孙悟空风筝这一核心意象尤为精妙——既是中国传统文化的象征，又成为连接两国儿童的魔法道具。当比埃罗在梦中被风筝带到北京，与他的中国朋友相遇时，电影用梦幻般的手法消解了地理与文化的距离。这种剧情设计不仅符合儿童的思维方式，更暗喻了文化沟通的可能性。《风筝》堪称一次开创性的实验。往远处说，中法两个民族的文化交往可以追溯到17世纪，在“罗浮宫与紫禁城”之间虽然相隔万里，但康熙与路易十四却产生了文化上的神交与沟通。而近代中国的仁人志士在追求真理的道路上，更是与法国结下种种不解之缘。影片由法国加朗斯影片公司与中国北京电影制片厂联合制作，双方在编剧、导演、摄影等多个环节深度合作。影片中刻意安排的文化对比场景体现了创作团队对不同文化平等对话的追求。《风筝》对中国电影发展的推动作用不容小觑。该片是新中国第一部彩色儿童故事片，技术上的突破为后续创作树立了标杆。更重要的是，它展示了一种将民族文化元素进行国际化表达的可能性。影片中的北京胡同、故宫、天坛等场景，以及皮影戏、京剧脸谱等传统艺术形式，通过外国儿童的视角被赋予新鲜感，这种\"他者眼光\"下的文化呈现方式影响了后来许多试图走向国际的中国电影。《风筝》开创的跨文化叙事模式，在《末代皇帝》《卧虎藏龙》等后来的合拍片中都能看到其影子。风筝，在中国文化中常寓意思念与联系；在法国文化里，则是自由与想象的象征。《风筝》这部电影恰如它的名字所示，在1958年的特殊历史时刻，架起了一座文化交流的空中桥梁。（编辑：林佳欣）