安雪枫
有片源
2008年
剧情：中文半吊子的老外又出洋相了！这天他带着心爱的金鱼“比尔盖茨”去遛弯，刚想去街边买杯咖啡，不想却被人当成了要接待的翻译家。被拖进合作会议现场的老外，硬着头皮当起了会议双方的翻译。中文功底不到家他，完全没有翻译清楚中方代表的意思，却阴差阳错的促成了双方的合作……
剧情：老外又来出洋相了！这天衣着考究的他，来赴中国朋友的宴会。刚进饭店的他，便忙着向在座的各位派发名片。落座后，中国朋友热情的让他点菜，老外装模作样的拿着菜单认真翻着，可是他不知道已经暴露了自己看不懂中文，因为他把菜单拿反了！
剧情：自诩中国通的老外这次帮了朋友一个大忙。七夕情人节这天，老外的朋友凯文正沉浸在分手的痛苦中，为了安慰心情郁闷的朋友，老外决定用自己的方式帮助朋友挽回前女友。他约凯文的前女友吃饭，并且在聊天的过程中极尽所能的表现自己是多么愚蠢幼稚、洋相百出……
2007年
剧情：老外又来出洋相啦！这次他来到新公司，被人事主管当成了应聘人员。在一段鸡同鸭讲的对话之后，人事主管被老外雷人的经验和特长折磨个遍，最后实在招架不住的主管，问老外是谁推荐来的，谁知老外称自己是好朋友比尔·盖茨让他来的……