李欣宸

Xin Chen Li
有片源
2013年
导赏：自20世纪20年代起，《聊斋志异》中许多说狐道鬼的故事便陆续被搬上银幕，有的还被反复地改编上演，如《倩女幽魂》等，皆是家喻户晓、令人难忘的名片佳作。2013年，集编剧、音乐人、导演、监制于一身的多面型能手牛朝阳再次成功地将聊斋故事《小翠》搬上银幕，于2013年9月为全国影迷尤其是“聊斋迷”奉上了一道美轮美奂的视觉大餐———3D玄幻大片《白狐》。影片《白狐》公映后，反响很大，好评无数。不仅因为其3D技术的运用、现代流行元素的加入，还在于其对原有故事构架的突破，即不再遵照小说单纯地通过主人公的婚后生活来言情述事、刻画人物及传达主题，而将重点放在婚前男女双方爱情波折的展示上，以此凸显人物各自的性格及富有现代气息的婚恋观。换言之，电影《白狐》既有聊斋故事《小翠》的“元神”，又有许多错综复杂的“节外生枝”，却能浑然一体，毫无割裂与剥离之感。《白狐》不但将《小翠》 中的主要人物加以大力改造，如小翠、元丰、小翠之母等，还新增了小翠众姐妹、元丰表弟、海蝠王等人，将主人公置于更为复杂的关系与环境之中，从而大大地加强了影片的深度与广度。观众在 《白狐》中看到的是小翠在追寻真爱过程中的执著和在大是大非前的果敢；元丰也不是原著中那个起初痴傻透顶、尔后用情颇深的单纯男子，而是一个千年才会出现的拥有至阳玄魄的人，负有置海蝠王等妖魔于万劫不复的使命。《白狐》不仅是牛朝阳在玄幻题材方面的开山之作，还是他对魔幻题材的升级之作。牛朝阳在编导该片时，一改此前惊悚悬疑的编剧模式，不再用不间断的悬念来营造令人窒息的氛围，而是用一种舒缓的节奏讲一个刻骨铭心的爱情故事。这就使影片有了独特的艺术呈现，如传统的故事构架与玄幻题材的新潮演绎的结合，传统的二元(正邪)对立的叙事模式与现代影视多角度叙事的结合，画面、服饰、音效、灯光等艺术元素中传统效果与现代影视特效的结合，爱情内核中传统因子对现代真爱的诠释等等。这些也是牛朝阳想让观众通过该片发现与感受到的特别之处。3D版影片《白狐》为聊斋故事《小翠》做了丰富多彩的现代演绎，也为其他玄幻类、3D类影视的编导与拍摄做了个很好的示范。（编辑：赵敏）