李荣中

Rongzhong Li

有片源
1988年
蓝骨
蓝骨

导演/艺术指导/

导演:李荣中/
类型:动画/
1985年
导赏:《金猴降妖》是上海美术电影制片厂的代表作之一,其成熟的叙事手段、中式古典美学风格与精巧的细节设置使其成为中国动画电影史中的一座高峰。“三打白骨精”是中国大众耳熟能详的故事,影片在改编上将叙事重心从白骨精转移至唐僧与孙悟空的师徒关系之上,白骨精变为绝对的恶,她的存在主要是为了挑起师徒二人的矛盾。唐僧慈悲却不明真相,孙悟空果敢、明辨是非却需受紧箍咒之折磨。这使得影片在20世纪80年代的背景下意义更为深远。当时,用旁白串联动画电影内容的手段是较为常见的,这有助于交代故事背景信息,但无疑会使影片画面流于形式,使画面的叙事与传情功能分离。在本片中,导演有意弱化了旁白叙述在影片表意上的占比,减少直接描述,探索画面本身的叙事功能。影片仅在开头介绍了唐僧师徒四人集合的过程,在故事主体层层展开时,也仅配以少量必要性台词,人物的行为与心理状态都诉诸于面部表情与外部环境氛围。孙悟空扭曲的五官使其被紧箍咒折磨的痛苦变得真实可感,与白骨精的精彩打斗亦缭乱了观众的双眼。用色上,本片也颇为考究。深红色的洞穴暗示了白骨精的邪恶,蓝绿色的花果山则充满了野趣与自由。影片延续了上海美术电影制片厂对中式意境的追求,与传统文化关联紧密。蓝色与绿色相接,层峦叠嶂的山丘下是师徒四人渺小的身影,颇具中式水墨画的写意特征。孙悟空在深蓝色的夜中独坐山头,明月照亮了他孤独的背影,胸中之惆怅与对师傅等人的思念不言自明,暗合中式含蓄之美。角色在构型上多与戏曲元素遥相呼应。白骨精一变为一个丧夫的女人,她白巾缠头,与越剧《血手印》中的人物形象相仿。除了贴近中式美学,本片也在风格化方面有所创新。白骨精变身时以巨石为载体,以水为镜,她的身影在墨蓝色的水镜上不断如幽灵般变幻、扭曲,虚与实的边界变得不可捉摸,影片也因此披上一层表现主义的神秘面纱。(编辑:铠兰)
1983年
1980年
阿凡提的故事之吝啬鬼
阿凡提的故事之吝啬鬼

导演/

导演:李荣中/
主演:毕克/邱岳峰/
类型:动画/