谭竣浩

Presley Tam
2008年
导赏：电影《保持通话》是曾执导过《双雄》《新警察故事》《宝贝计划》《男儿本色》的导演陈木胜对于好莱坞电影《一线声机》进行的本土化改编，大量动作戏份的加入和对人物角色的补充设定令这部作品有了全新的风格。在片中，徐熙媛饰演被绑架的电子工程师，在将被毁坏的电话修好后，无意间接通了由古天乐出演的正在赶往机场的贷款部门职员的电话，绑架事件由此牵扯了更多人进入，发生了戏剧性的变化，在营救被绑架人员过程中，一场较量也由此展开。从《一线声机》到《保持通话》，情节构建基本一致，但人物身份和年龄变化巨大。几位主角分别被改为年轻女设计师、有小孩的父亲和年富力强的中年警察，有小孩的父亲有了更多的牵绊，在与犯罪分子周旋的过程中这份感情也打动了观众。对于反派则有了更大的变化，陈木胜将刘烨角色的外形设计的阴险恐怖，行为和动作语言上也进行了大尺度的修改，刘烨更赋予角色阴险狡诈的气质，超越了原版中的对应角色。在《保持通话》中，极具香港电影特点激烈的打斗场面构成了最大看点，尤其陈木胜对古天乐飞车追逐戏份的处理远超过原版的效果。从翻拍片角度来看，《保持通话》具有了特殊的意义，如同相关研究者的得出的结论，“美国电影《一线声机》和中国电影《保持通话》中性别文化的研究能够唤起人们研究彼此性别文化的异同，促进不同文化间互相借鉴，提取先进的元素，摈弃落后的思想，进而推动人类寻找或形成一种以公平和公正为主要特点的先进性别文化，使之与社会发展相适应，以利于性别的平等与公正、和谐生存与发展。”（编辑：方舟）
2006年
导赏：《龙虎门》作为中国香港动作电影的代表作之一，自2006年上映以来便引发广泛讨论。这部改编自黄玉郎经典漫画的作品，由叶伟信执导、甄子丹担任动作指导，试图在传统武侠与现代动作美学之间架设桥梁，既致敬港漫的视觉张力，又探索功夫片的新可能。影片以龙虎门武术门派的兴衰为脉络，讲述王小龙与王小虎兄弟从误解到联手对抗邪教“罗刹门”的历程，在拳脚交锋中叩问武学真谛，同时折射出中国香港社会的文化心理与价值诉求。影片最鲜明的特色在于其动作设计。甄子丹将“拳拳到肉”的写实风格与漫画式的夸张表现巧妙融合，创造出独特的暴力美学。从开场画舫混战到日本餐馆的刀光剑影，再到垒球场的黑白颗粒质感打斗，每场戏都经过精密编排。例如垒球场一幕，摄影机以低角度捕捉腾空飞踢的剪影，配合粗粝的黑白画面，既还原了漫画分镜的凌厉，又赋予动作以雕塑般的仪式感。而火云邪神的黑级浮屠神功，通过特效将内力具象为流动的气场，既保留传统武侠的玄妙意境，又借助现代技术增强视觉冲击。这种虚实结合的手法，使《龙虎门》既不同于《新龙门客栈》的飘逸灵动，也有别于《杀破狼》的冷峻残酷，形成独树一帜的动作语言。从文化维度审视，《龙虎门》的改编策略颇具意义。主创团队没有简单复刻漫画情节，而是提取“龙虎精神”的内核进行当代转译。石黑龙的加入，象征着新生代对传统门派制度的冲击——他顶着一头金发练习双节棍，既颠覆了武侠片对“江湖规矩”的刻板想象，也暗示着功夫文化在全球化语境下的变异与重生。作为甄子丹继《杀破狼》后的重要尝试，影片既巩固了他作为动作指导的宗师地位，也暴露出中国香港功夫片转型期的阵痛。当观众既渴望《叶问》式的民族情绪宣泄，又期待《一代宗师》般的作者表达时，《龙虎门》的探索或许显得笨拙，但其对动作本体的专注，仍为后来者提供了重要参照。（编辑：赵敏）