洪谟
有片源
1948年
剧情：版本一 　　少女周莺天生好嗓子，极爱唱歌。不过她的歌声经常打扰了隔壁沈府的家庭教师丁求实。一次偶然的机会，两人开始交谈，后来竟共堕爱河。求实不愿接受周莺资助学费，两人闹翻。周莺躲进沈家少爷的汽车，被莫名其妙的带到上海。周莺到同学家借衣服，却在路上被误认做贼，被抓近警局。沈少爷未婚妻在沈家看见了周莺，误会沈少爷另有新欢，大吵起来。求实到上海找周莺，大家聚在一起，终于误会得以消释，两对恋人重归于好。 版本二 少女周莺天生一把好嗓子，平日最爱引吭高歌。大学生丁求实为了筹措学费，在莺的邻家沉府当家庭教师，却经常被莺的歌声打扰。这对欢喜冤家在偶然机会下，与众同学出游，因而共堕爱河。后来，丁求实因不愿接受莺资助学费而与她闹翻，莺一气之下，竟躲进沈家大少爷传庆的汽车，随传庆与他的未婚妻李安琳来到上海。抵上海后，莺自行从车厢中狼狈爬出，幸得沈家家仆老赵发现，带她到家中梳洗。莺着老赵到她同学家中借衣服，怎知在返家途中被误认作贼，给抓到警局去。同时安琳返家，瞥见莺的身影，误会传庆另结新欢。后求实亦前来找莺，众人闹得误会重重，最后老赵从警局归来，向众人解释一切，两对恋人方冰释前嫌，和好如初。