Chuing Mou Hsieh
1979年
1976年
剧情： 董芷筠（林青霞）父母早逝、家境贫寒，和弱智的弟弟董竹伟（喜翔）相依为命。某日，殷超凡（秦祥林）为了闪避突然冲到马路上的竹伟而摔车，却因此对芷筠一见钟情。超凡淋着雨痴痴地等，终于盼到芷筠的表白。超凡带芷筠和弟弟到餐厅吃饭，巧遇妹妹殷雅佩（夏玲玲）和一直爱慕超凡的范书婷，书婷讽刺芷筠是为了殷家的财产才接近超凡，在不知情的情况下受到这般的侮辱，芷筠愤而离席。芷筠故意表示公司总经理对她狠好，借此气走超凡。雅佩告诉心情郁闷的超凡，芷筠是因为太爱他才会这么做，超凡因此冒着风雨跑到芷筠家道歉，芷筠也被超凡的诚心所打动。超凡打算介绍芷筠让父母认识，但芷筠因竹伟闹事而无法赴约，对芷筠印象不好的殷父（曹健）在调查过芷筠的背景后，更加反对超凡和芷筠结婚。超凡不顾殷父的反对，依旧要和芷筠在一起，但却撞见芷筠的青梅竹马霍立峰（石峰）从芷筠的房里走出，醋劲大发，打了芷筠一巴掌。竹伟误以为芷筠被欺负，将超凡打到重伤入院。芷筠到医院探望超凡，却被殷父阻止，殷父要芷筠带著竹伟离开台北，芷筠只好忍痛答应。超凡明白自己冤枉了芷筠，后悔不已，四处打听芷筠的下落，却音讯全无。超凡觉得自己应该学著靠自己的能力生活，决定离家打拼。殷父为了超凡的幸福，设法找到芷筠，并代儿子向芷筠求婚，芷筠最后原谅超凡，并重新接受他的爱。
1974年
1972年